🌟 -려

Akhiran

1. 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

1. BERMAKSUD UNTUK: kata penutup sambung yang menyatakan maksud atau hasrat untuk melakukan suatu tindakan ke depan

🗣️ Contoh:

할머니는 송편을 찌는 데 쓰려 솔잎을 따고 계셨다.
My grandmother was picking pine needles for steaming songpyeon.
아이는 엄마의 행동은 뭐든지 따라 하려 했다.
The child tried to imitate whatever the mother did.
승규는 컴퓨터를 새로 사려 여러 가지를 알아보고 있다.
Seung-gyu is looking for many things to buy a new computer.
♔ 너 원래 콩을 안 먹지 않았어?
Didn't you originally not eat beans?
♕ 응. 근데 요새는 먹어 보려 애쓰고 있어.
Yeah. but i'm trying to eat it these days.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

-려: -ryeo,ようと。ために,,,,,định,ตั้งใจที่จะ...ก็เลย..., อยากที่จะ...ก็เลย...,ว่าจะ...ก็เลย,bermaksud untuk,,(无对应词汇),

2. 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.

2. HENDAK, AKAN: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa sepertinya akan segera terjadi pergerakan atau perubahan keadaan

🗣️ Contoh:

민준이는 잠이 쏟아지려 했지만 꾹 참았다.
Min-jun tried to fall asleep, but he held it in.
봄이 되니 언덕마다 꽃들이 피려 하고 있다.
Spring is coming and flowers are about to bloom on every hill.
하늘을 보니 금방이라도 소나기가 오려 하는 것 같다.
Looking at the sky, it looks like a shower is about to come.
♔ 어디야? 기차 떠났어?
Where are you? did the train leave?
♕ 빨리 와! 기차가 출발하려 해!
Come on! the train is about to leave!

Kata Rujukan
Kata Rujukan

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹ: Initial sound -려

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Nomina
🌏 JUMLAH, ISI, VOLUME: akhiran yang menambahkan arti "isi" atau "jumlah"
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ Nomina
🌏 RUBRIK: istilah yang berarti 'ruangan tetap' dalam surat kabar
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Partikel
🌏 partikel yang menyatakan kalimat di depan dikutip sesuai dengan perkataan aslinya
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. Nomina
🌏 LA: nada ke-6 pada urutan tangga nada mayor di musik Barat
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. Nomina bentuk terikat
🌏 RI: pemikiran atau logika
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. Nomina bentuk terikat
🌏 GERBONG: satuan untuk menyatakan jumlah kendaraan seperti kereta listrik atau kereta
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. Nomina
🌏 RE: nama nada kedua dalam tangga nada mayor pada musik barat klasik
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. Partikel
🌏 partikel yang menyatakan objek dari suatu gerakan yang secara langsung memberikan pengaruh
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. Nomina bentuk terikat
🌏 RI: satuan jarak
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. Nomina
🌏 BUNDAR, CINCIN, LINGKARAN: benda yang dibuat dari besi panjang atau tali yang diikat menjadi satu kedua ujungnya dan berbentuk bulat
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Partikel
🌏 DENGAN: partikel yang menyatakan objek yang dijadikan sebagai objek atau standar perbandingan
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Partikel
🌏 KE: partikel yang menyatakan arah gerakan
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. Partikel
🌏 YANG DISEBUT, YANG DIMAKSUD: partikel yang menyatakan hal menentukan secara khusus sebagai suatu objek lalu menjadikannya topik kemudian menjelaskan atau menekankannya
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. Nomina bentuk terikat
🌏 satuan yang menyatakan persentase

💕Start 려 🌾End

Start 려

려 End

📚 Kategori

• perjalanan (98) • hubungan antarmanusia (255) • pencarian jalan (20) • ekonomi dan manajemen (273) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • politik (149) • pertunjukan dan menonton (8) • agama (43) • membuat janji (4) • pendidikan (151) • acara keluarga (57) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (78) • akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • masalah sosial (67) • kehidupan senggang (48) • Cinta dan pernikahan (28) • tugas rumah (48) • pesan makanan (132) • sejarah (92) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • informasi geografis (138) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (59) • pembelian barang (99)