🌟 토호 (土豪)
Nomina
1. 한 지방에서 오랫동안 살면서 세력을 떨치던 사람.
1. TETUA, TOKOH ADAT: orang yang mengendalikan kekuasaan semasa hidup dengan kurun waktu yang lama di suatu daerah
-
지방의 토호.
Local soil. -
토호의 세력.
The power of the soil. -
토호의 행패.
Tomorrow's woman:. -
토호가 일어나다.
Toro happens. -
토호를 다스리다.
Rule the soil. -
토호를 진압하다.
Subdue the soil. -
그 시대에는 토호 세력이 너무 강해 왕권이 강화될 수 없었다.
In those days the toho forces were so strong that the royal authority could not be strengthened. -
왕의 군대가 강하다 해도 각 지방의 토호를 모두 진압한다는 것은 쉬운 일이 아니었다.
Even if the king's army was strong, it was not easy to suppress all the local soil. -
♔
옛날에 왕이 있기는 했지만 토호의 힘 또한 정말 대단했어.
There used to be a king, but the power of the tojo was also amazing.
♕
그렇지. 그 지방에서는 가장 세력이 강한 사람들이었으니까.
That's right. they were the most powerful people in the province.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 토호 (
토호)
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 토호
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SECARA KHUSUS, KHUSUSNYA: dengan berbeda dengan yang lainnya -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERCAKAPAN VIA TELEPON, PEMBICARAAN VIA TELEPON, KOMUNIKASI VIA TELEPON: hal bertukar perkataan menggunakan telepon -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
Nomina
🌏 LALU LALANG, KELUAR MASUK: hal melewati suatu tempat (digunakan sebagai kata benda) -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
Nomina
🌏 PEMBERIAN HAK PATEN: langkah administratif untuk memberikan hak atau kemampuan tertentu kepada orang khusus atau tertentu -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
Nomina
🌏 PELAYANAN KHUSUS, FASILITAS KHUSUS: keramahan atau fasilitas khusus -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
Nomina
🌏 EKSPEDISI, EKSPLORASI, PENYELIDIKAN, PENJELAJAHAN, PENJAJAKAN: hal bertahan dari bahaya sambi mencari suatu tempat lalu mengamati dan meneliti sesuatu -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
Nomina
🌏 MATA UANG: mata uang yang digunakan di suatu masyarakat -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
Nomina
🌏 KOMPROMI, PERSETUJUAN, MUSYAWARAH: hal yang mendiskusi dengan bersikap saling mengalah -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
Nomina
🌏 PENGGABUNGAN, PENYATUAN, INTEGRASI, MERGER, PENGOMBINASIAN: hal menggabungkan beberapa organisasai atau instansi dsb menjadi satu -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
Nomina
🌏 BOLAK-BALIK SEKOLAH, MONDAR-MANDIR SEKOLAH: hal datang dan pergi dari rumah ke sekolah (digunakan sebagai kata benda)
• cuaca dan musim (101) • hobi (103) • kehidupan senggang (48) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (119) • membandingkan budaya (78) • pesan makanan (132) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (57) • sistem sosial (81) • agama (43) • kesehatan (155) • media massa (36) • perkenalan (diri) (52) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • bahasa (160) • penampilan (121) • menonton film (105) • sejarah (92) • filsafat, moralitas (86) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pencarian jalan (20) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • suasana kerja (197) • budaya pop (52) • menelepon (15)
