🌟 토호 (土豪)

Sustantivo

1. 한 지방에서 오랫동안 살면서 세력을 떨치던 사람.

1. MAGNATE LOCAL: Persona que, residiendo en una localidad durante mucho tiempo, ejerce influencia sobre sus habitantes.

🗣️ Ejemplo:

지방의 토호.
Local soil.
토호의 세력.
The power of the soil.
토호의 행패.
Tomorrow's woman:.
토호가 일어나다.
Toro happens.
토호를 다스리다.
Rule the soil.
토호를 진압하다.
Subdue the soil.
그 시대에는 토호 세력이 너무 강해 왕권이 강화될 수 없었다.
In those days the toho forces were so strong that the royal authority could not be strengthened.
왕의 군대가 강하다 해도 각 지방의 토호를 모두 진압한다는 것은 쉬운 일이 아니었다.
Even if the king's army was strong, it was not easy to suppress all the local soil.
♔ 옛날에 왕이 있기는 했지만 토호의 힘 또한 정말 대단했어.
There used to be a king, but the power of the tojo was also amazing.
♕ 그렇지. 그 지방에서는 가장 세력이 강한 사람들이었으니까.
That's right. they were the most powerful people in the province.

토호: landed proprietor; powerful local resident,どごう【土豪】,riche local, magnat local, riche éleveur, propriétaire foncier,magnate local,ساكن محلي قوي,нэр нөлөө бүхий хүн,thế lực địa phương, hào trưởng địa phương,หัวหน้าเผ่า, ผู้นำเผ่า,tetua, tokoh adat,местный богач; бай,土豪,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 토호 (토호)

🌷 ㅌㅎ: Initial sound 토호

ㅌㅎ ( 특히 ) : 보통과 다르게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 EN ESPECIAL, EN PARTICULAR: Diferentemente de lo normal.
ㅌㅎ ( 통화 ) : 전화로 말을 주고받음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONVERSACIÓN TELEFÓNICA: Acción de hablar por teléfono.
ㅌㅎ ( 통행 ) : 어떤 곳을 지나다님. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRÁNSITO, PASO, CIRCULACIÓN: Transitar un lugar.
ㅌㅎ ( 특허 ) : 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위. ☆ Sustantivo
🌏 PATENTE: Acto administrativo mediante el cual se confiere a una persona determinada ciertos derechos o facultades.
ㅌㅎ ( 특혜 ) : 특별한 은혜나 혜택. ☆ Sustantivo
🌏 PRIVILEGIO, TRATAMIENTO PREFERENTE, FAVOR ESPECIAL: Favor o beneficio especial.
ㅌㅎ ( 탐험 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함. ☆ Sustantivo
🌏 EXPLORACIÓN, EXPEDICIÓN: Investigación y examinación yendo a un lugar, confrontando y superando el peligro.
ㅌㅎ ( 통화 ) : 한 사회에서 사용하는 화폐. ☆ Sustantivo
🌏 MONEDA: Moneda que se usa en común en una sociedad.
ㅌㅎ ( 타협 ) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논함. ☆ Sustantivo
🌏 CONCILIACIÓN, ACUERDO: Discusión de un trabajo, cada uno dando un paso atrás.
ㅌㅎ ( 통합 ) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침. ☆ Sustantivo
🌏 INTEGRACIÓN, UNIFICACIÓN: Acción de hacer de varias organizaciones u órganos uno solo.
ㅌㅎ ( 통학 ) : 집에서 학교까지 오가며 다님. ☆ Sustantivo
🌏 ASISTENCIA A LA ESCUELA, VIAJE ENTRE ESCUELA Y CASA: Acción de realizar viajes diarios entre casa y escuela.

💕Start 토호 🌾End

Start 토

토 End

Start 호

호 End

📚 Categoría

• En la farmacia (10) • Psicología (191) • Amor y matrimonio (28) • Asuntos sociales (67) • Lengua (160) • En instituciones públicas (8) • Haciendo saludos (17) • Expresando horas (82) • Educación (151) • Fin de semana y vacaciones (47) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Agradeciendo (8) • Arte (76) • Diferencias culturales (47) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima y estación (101) • Cultura popular (52) • Vida escolar (208) • Medios de comunicación (47) • Ley (42) • Apariencia (121) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Buscando direcciones (20)