🌟 토호 (土豪)
Nom
1. 한 지방에서 오랫동안 살면서 세력을 떨치던 사람.
1. RICHE LOCAL, MAGNAT LOCAL, RICHE ÉLEVEUR, PROPRIÉTAIRE FONCIER: Personne qui exerçait une forte influence dans une région, en y vivant depuis longtemps.
-
지방의 토호.
Local soil. -
토호의 세력.
The power of the soil. -
토호의 행패.
Tomorrow's woman:. -
토호가 일어나다.
Toro happens. -
토호를 다스리다.
Rule the soil. -
토호를 진압하다.
Subdue the soil. -
그 시대에는 토호 세력이 너무 강해 왕권이 강화될 수 없었다.
In those days the toho forces were so strong that the royal authority could not be strengthened. -
왕의 군대가 강하다 해도 각 지방의 토호를 모두 진압한다는 것은 쉬운 일이 아니었다.
Even if the king's army was strong, it was not easy to suppress all the local soil. -
♔
옛날에 왕이 있기는 했지만 토호의 힘 또한 정말 대단했어.
There used to be a king, but the power of the tojo was also amazing.
♕ 그렇지. 그 지방에서는 가장 세력이 강한 사람들이었으니까.
That's right. they were the most powerful people in the province.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 토호 (
토호)
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 토호
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SPÉCIALEMENT, PARTICULIÈREMENT, EXCEPTIONNELLEMENT: Différemment de la normale. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE, APPEL TÉLÉPHONIQUE: Fait de se parler au téléphone. -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
Nom
🌏 PASSAGE, TRAVERSÉE, CIRCULATION: Fait de passer par un endroit. -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
Nom
🌏 BREVET (D'INVENTION), LICENCE SPÉCIALE: Acte administratif qui donne un certain droit ou une certaine puissance à une personne. -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
Nom
🌏 PRIVILÈGE, PRÉROGATIVE, FAVEUR, AVANTAGE SPÉCIAL: Grâce ou bénéfice spécial. -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
Nom
🌏 EXPÉDITION, EXPLORATION: Fait d'aller dans un endroit pour observer et enquêter, en prenant des risques. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
Nom
🌏 MONNAIE: Argent utilisé dans une société. -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
Nom
🌏 COMPROMIS, ARRANGEMENT, CONCILIATION: Action de discuter d'une affaire en cédant réciproquement. -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
Nom
🌏 INTÉGRATION, FUSION, REGROUPEMENT: Fait de réunir plusieurs organes, organisations, etc., en un seul. -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
Nom
🌏 NAVETTE (ENTRE LE DOMICILE ET L'ÉCOLE): Fait d'aller à l'école depuis chez soi.
• Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Saluer (17) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (8) • Loisirs (48) • Philosophie, éthique (86) • Climat (53) • Apparence (121) • Sports (88) • Religions (43) • Spectacle (8) • Éducation (151) • Arts (76) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Langue (160) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes environnementaux (226) • Architecture (43) • Échanger des informations personnelles (46)