🌟 토호 (土豪)
คำนาม
1. 한 지방에서 오랫동안 살면서 세력을 떨치던 사람.
1. หัวหน้าเผ่า, ผู้นำเผ่า: คนที่ขยายอำนาจโดยอยู่ในพื้นที่หนึ่งเป็นเวลานาน
-
지방의 토호.
Local soil. -
토호의 세력.
The power of the soil. -
토호의 행패.
Tomorrow's woman:. -
토호가 일어나다.
Toro happens. -
토호를 다스리다.
Rule the soil. -
토호를 진압하다.
Subdue the soil. -
그 시대에는 토호 세력이 너무 강해 왕권이 강화될 수 없었다.
In those days the toho forces were so strong that the royal authority could not be strengthened. -
왕의 군대가 강하다 해도 각 지방의 토호를 모두 진압한다는 것은 쉬운 일이 아니었다.
Even if the king's army was strong, it was not easy to suppress all the local soil. -
♔
옛날에 왕이 있기는 했지만 토호의 힘 또한 정말 대단했어.
There used to be a king, but the power of the tojo was also amazing.
♕ 그렇지. 그 지방에서는 가장 세력이 강한 사람들이었으니까.
That's right. they were the most powerful people in the province.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 토호 (
토호)
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 토호
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นพิเศษ, เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: โดยแตกต่างจากปกติ -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การคุยโทรศัพท์, การพูดโทรศัพท์, การติดต่อทางโทรศัพท์: การพูดคุยกันโดยทางโทรศัพท์ -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
คำนาม
🌏 การผ่าน, การผ่านไปมา, การสัญจร, การสัญจรไปมา: การผ่านไปมาที่ใดๆ -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
คำนาม
🌏 การอนุญาตเป็นพิเศษ, การได้รับสิทธิเฉพาะ: พฤติกรรมการปกครองที่ให้ความสามารถหรือสิทธิที่กำหนดกับคนใดเป็นพิเศษ -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
คำนาม
🌏 สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์: บุญคุณหรือความเมตตาเป็นพิเศษ -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
คำนาม
🌏 การออกสำรวจ, การผจญภัย: การไปหายังที่ใดแล้วจึงทำการสำรวจและตรวจสอบ พร้อมด้วยอดทนต่อความอันตราย -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
คำนาม
🌏 เงิน, เงินตรา: เงินตราที่ใช้ในสังคมหนึ่ง ๆ -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
คำนาม
🌏 การเจรจาประนีประนอม, การเจรจาปรองดอง, การตกลงกันได้, การอะลุ้มอล่วย, การเจรจาตกลง, การเห็นพ้อง, การตกลงยินยอม, การเห็นชอบร่วมกัน, การยอมรับร่วมกัน: การเอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกันแล้วปรึกษาหารือถึงงานบางอย่าง -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
คำนาม
🌏 การผสาน, การรวม, การผสมผสาน, การรวมกัน, การรวมกลุ่ม, การรวมเข้าด้วยกัน: การรวมองค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้นเป็นหนึ่ง -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
คำนาม
🌏 การไปโรงเรียน, การเดินทางไปเรียน, การเดินทางไปโรงเรียน: การเดินทางโดยที่ไปมาจากบ้านถึงโรงเรียน
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การซื้อของ (99) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • การบอกเวลา (82)