🌟 콧대
Nomina
1. 콧등의 높이 솟아 있는 부분.
1. BATANG HIDUNG: bagian dari punggung hidung yang tinggi
-
뾰족한 콧대.
A pointed nose bridge. -
콧대가 날카롭다.
The nose is sharp. -
콧대가 낮다.
The nose is low. -
콧대가 높다.
High on the nose. -
콧대가 오뚝하다.
The nose is stiff. -
승규는 낮은 콧대를 높이는 성형 수술을 받았다.
Seung-gyu underwent plastic surgery to raise his low nose bridge. -
민준이는 오뚝한 콧대와 깊은 눈매가 마치 서양 사람 같다.
Min-joon looks like a westerner with a tall nose and deep eyes. -
♔
쟤는 인상이 차갑게 보여.
She looks cold.
♕
콧대가 뾰족해서 그런 게 아닐까?
Maybe it's because he has a sharp nose.
2. (비유적으로) 뽐내거나 거만한 태도.
2. (bahasa kiasan) sikap pamer atau sombong
-
콧대가 세다.
Have a strong nose. -
콧대를 깔아뭉개다.
Put a nose over it. -
콧대를 꺾다.
Take the nose off. -
콧대를 누르다.
Press down on the nose. -
콧대를 세우다.
Raise one's nose bridge. -
유민이는 남자들에게 인기가 많아서 콧대가 세다.
Yu-min is so popular with men that she has a strong nose. -
여자 친구와 싸운 승규는 콧대를 꺾고 무조건 미안하다고 사과했다.
Seung-gyu, who fought with his girlfriend, broke his nose and apologized unconditionally. -
♔
이번 시험에서 네가 지수를 이겼다면서?
I heard you beat jisoo on this test.
♕
응. 이번에는 내가 콧대를 꺾어 주었지.
Yeah. this time, i took him down the pegged him down.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 콧대 (
코때) • 콧대 (콛때)
🗣️ 콧대 @ Contoh
- 성형했으니까 그렇지. 콧대 높인 거잖아. [성형하다 (成形하다)]
🌷 ㅋㄷ: Initial sound 콧대
-
ㅋㄷ (
켜다
)
: 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENYALAKAN: menyulut api atau menyalakan api pada lampu minyak atau lilin dsb dengan korek api atau geretan dsb -
ㅋㄷ (
카드
)
: 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
☆☆☆
Nomina
🌏 KARTU: kertas tebal atau plastik yang dipotong dengan ukuran dan bentuk tertentu untuk membuktikan suatu isi atau untuk mencatat sesuatu -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBELAH MEMANJANG, MEMOTONG PANJANG: menggergaji kemudian membelah pohon dengan arah memanjang -
ㅋㄷ (
크다
)
: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BESAR: panjang, lebar, tinggi, volume, dsb melebihi biasanya -
ㅋㄷ (
크다
)
: 동식물이 자라다.
☆☆☆
Verba
🌏 TUMBUH BESAR: binatang dan tumbuhan tumbuh -
ㅋㄷ (
큰돈
)
: 많은 돈.
☆☆
Nomina
🌏 UANG BANYAK, BANYAK UANG: uang yang banyak -
ㅋㄷ (
콘도
)
: 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
☆☆
Nomina
🌏 KONDOMINIUM: bentuk bangunan seperti hotel yang memiliki ruangan rumah dasar seperti dapur di salah satu ruangannya, yang biasa dijual atau dipasarkan dalam bentuk satuan kamar, kondominium -
ㅋㄷ (
콧등
)
: 위로 솟아 있는 코의 줄기.
☆
Nomina
🌏 PUNGGUNG HIDUNG: bagian hidung yang paling menonjol -
ㅋㄷ (
캐다
)
: 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다.
☆
Verba
🌏 MENGGALI, MENGANGKAT, MEMBONGKAR: menggali kemudian mengeluarkan sesuatu yang terkubur di dalam tanah -
ㅋㄷ (
코드
)
: 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
Nomina
🌏 KODE, ETIKA, KEBIASAAN: peraturan atau adat yang hanya berlaku di masyarakat atau golongan, pekerjaan, dsb yang khusus -
ㅋㄷ (
큰댁
)
: (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
Nomina
🌏 (dalam bentuk formal atau sopan) rumah paman tertua -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.
Verba
🌏 MEREGANGKAN: meluruskan lengan atau kaki kemudian memanjangkan badan -
ㅋㄷ (
콘돔
)
: 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니.
Nomina
🌏 KONDOM: kantung karet tipis yang diselubungkan di alat kelamin laki-laki pada saat bersetubuh untuk mencegah kehamilan atau penyakit kelamin -
ㅋㄷ (
캔디
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
Nomina
🌏 PERMEN: makanan ringan keras yang dibuat dengan besar yang cukup untuk masuk ke mulut, yang dibuat dari hasil didihan sirup pati dan gula -
ㅋㄷ (
콧대
)
: 콧등의 높이 솟아 있는 부분.
Nomina
🌏 BATANG HIDUNG: bagian dari punggung hidung yang tinggi -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.
Verba
🌏 MENEGUK BANYAK: minum banyak air atau arak dsb dalam satu kali
• penggunaan lembaga publik (59) • media massa (47) • perjalanan (98) • pacaran dan pernikahan (19) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membuat janji (4) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan pakaian (110) • kesehatan (155) • menjelaskan makanan (119) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • meminta maaf (7) • arsitektur (43) • memberi salam (17) • perkenalan (diri) (52) • penampilan (121) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (255) • menelepon (15) • acara keluarga (57) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan sehari-hari (11) • berterima kasih (8) • menyatakan karakter (365) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • undangan dan kunjungan (28) • menonton film (105) • bahasa (160)
