🌟 평행선 (平行線)
Nomina
1. 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선.
1. GARIS PARALEL, GARIS SEJAJAR: dua garis lebih yang lurus paralel yang ada di atas permukaan datar yang sama
-
평행선을 그리다.
Draw parallel lines. -
평행선을 긋다.
Draw parallel lines. -
평행선을 이루다.
To form parallel lines. -
도로가 강줄기와 평행선을 그리듯 뻗어 있었다.
The road stretched out like a parallel line with the river. -
전철과 기차가 평행선을 이루며 선로 위를 달렸다.
The trains and trains ran parallel on the tracks.
2. (비유적으로) 의견이나 주장 등이 합의를 이루지 못하고 계속 대립함.
2. (bahasa kiasan) hal pendapat, anggapan, dsb tidak mendapat kesepakatan dan terus berseberangan
-
평행선 관계.
Parallel relation. -
평행선을 그리다.
Draw parallel lines. -
평행선을 달리다.
Run parallel. -
평행선에 놓이다.
Lay in parallel. -
평행선으로 치닫다.
Climb parallel. -
양국의 무역 협정은 결정된 사항 하나 없이 여전히 평행선이었다.
The bilateral trade agreement remained parallel, with no decision made. -
노동자들과 회사 간부들 간의 갈등은 타협점을 찾지 못하고 평행선으로 치달았다.
Conflicts between workers and company executives failed to reach a compromise and reached a parallel. -
♔
둘은 왜 만나기만 하면 싸우니?
Why do you two fight every time you meet?
♕
둘 다 고집이 세서 자기 주장만 하니까 대화가 안 되고 평행선을 달리니까.
They're both stubborn and self-assertive, so they can't talk and run parallels.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 평행선 (
평행선)
🌷 ㅍㅎㅅ: Initial sound 평행선
-
ㅍㅎㅅ (
편협성
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못한 성질이나 특성.
Nomina
🌏 SIFAT BERPIKIRAN SEMPIT: sifat yang condong ke satu arah sehingga pikiran atau hatinya sempit -
ㅍㅎㅅ (
파행성
)
: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질.
Nomina
🌏 HAMBATAN, HALANGAN, MASALAH: karakter di mana pekerjaan atau rencana dsb tidak bisa berjalan dengan seharusnya -
ㅍㅎㅅ (
평행선
)
: 같은 평면 위에 있는 둘 이상의 나란히 곧은 선.
Nomina
🌏 GARIS PARALEL, GARIS SEJAJAR: dua garis lebih yang lurus paralel yang ada di atas permukaan datar yang sama -
ㅍㅎㅅ (
편향성
)
: 한쪽으로 치우친 성질.
Nomina
🌏 KECONDONGAN: sifat yang condong ke satu arah -
ㅍㅎㅅ (
평화상
)
: 세계의 평화를 위해 애쓴 사람에게 주는 상.
Nomina
🌏 ANUGERAH PERDAMAIAN, PIAGAM PERDAMAIAN: penghargaan yang diberikan kepada orang yang berusaha keras untuk perdamaian dunia -
ㅍㅎㅅ (
폐회식
)
: 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식.
Nomina
🌏 UPACARA PENUTUPAN: upacara yang dilakukan saat menyelesaikan pertemuan atau perkumpulan dsb
• bahasa (160) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sekolah (208) • pendidikan (151) • pacaran dan pernikahan (19) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya makan (104) • hukum (42) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan lokasi (70) • undangan dan kunjungan (28) • kesehatan (155) • kehidupan sehari-hari (11) • hobi (103) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan transportasi (124) • menonton film (105) • tugas rumah (48) • olahraga (88) • cuaca dan musim (101) • arsitektur (43) • memberi salam (17) • budaya pop (52) • media massa (47) • politik (149) • informasi geografis (138) • agama (43) • iklim (53)
