🌟 호호거리다
Verba
1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
1. TERTAWA MANJA: terus tertawa dengan manja dengan agak mengerucutkan mulut
-
김 여사는 입에 손을 가져다 대고 호호거리고 웃었다.
Mrs. kim snarled and laughed with her hand in her mouth. -
유민은 무엇이 통쾌하다는 것인지 호호거리고 웃었다.
Yu-min snarled and laughed what was exhilarating. -
그녀는 호호거리며 아직도 눈치를 못 챘냐고 나한테 반문했다.
She roared back to me asking if she still didn't notice.
Sinonim
호호대다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호호거리다 (
호호거리다)
📚 Kata Jadian: • 호호: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 호호거리다
-
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Verba
🌏 TERUS MENGHEMBUSKAN NAFAS: terus menghembuskan nafas dengan mengerucutkan mulut -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
후후거리다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
Verba
🌏 membulatkan dan memajukan bibir ke depan lalu terus-menerus menghembuskan banyak udara -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA MANJA: terus tertawa dengan manja dengan agak mengerucutkan mulut -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흑흑거리다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
Verba
🌏 TERISAK-ISAK, TERSEDU-SEDU: suara orang menangis disertai nafas berat karena terlalu sedih dan pedih -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흥흥거리다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
Verba
🌏 MENIUP HIDUNG, MENGHELA NAFAS: meniup hidung dengan keras atau menghela nafas hidung -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
히히거리다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA HIHI: terus tertawa hambar karena berkenan di hati -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헉헉거리다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 TERENGAH-ENGAH: terus-menerus mengeluarkan bunyi menarik napas keras-keras karena sangat kaget atau napas sesak -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헤헤거리다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA HEHE: tertawa lembut terus-menerus dengan mulut yang sedikit terbuka
• menyatakan pakaian (110) • media massa (36) • suasana kerja (197) • cuaca dan musim (101) • media massa (47) • seni (23) • menjelaskan makanan (119) • pencarian jalan (20) • politik (149) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sekolah (208) • undangan dan kunjungan (28) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (57) • kehidupan di Korea (16) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perbedaan budaya (47) • kehidupan senggang (48) • menyatakan tanggal (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (255) • sistem sosial (81) • agama (43) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (59) • bahasa (160)
