🌟 꽥꽥대다
Verba
1. 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
1. terus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendek
-
마당에서 닭들이 꽥꽥대는 소리가 들려온다.
I hear chickens squealing in the yard. -
한 무리의 오리가 연못을 이리저리 오가며 꽥꽥댄다.
A flock of ducks screech up and down the pond. -
옆집에서 꽥꽥대는 소리가 나는 걸 보니 부부 싸움을 하는 모양이다.
Seeing the squeak coming from next door, it looks like they're fighting.
Sinonim
꽥꽥거리다: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Sinonim
꽥꽥하다: 목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꽥꽥대다 (
꽥꽥때다)
📚 Kata Jadian: • 꽥꽥: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 지르는 소리.
🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 꽥꽥대다
-
ㄲㄲㄷㄷ (
낑낑대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 MENGELUH, MENGADUH. MENGERANG: mengeluarkan suara menderita karena sangat sakit atau lelah -
ㄲㄲㄷㄷ (
깔깔대다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA KERAS/TERBAHAK-BAHAK: tertawa dengan suara yang ceria dan agak tinggi -
ㄲㄲㄷㄷ (
껄껄대다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
Verba
🌏 TERTAWA-TAWA DENGAN LEPAS: terus tertawa dengan sangat lepas dan keras -
ㄲㄲㄷㄷ (
꿀꿀대다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 MENGUIK-NGUIK: babi terus-menerus mengeluarkan bunyi menguik -
ㄲㄲㄷㄷ (
깽깽대다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
Verba
🌏 terus mengeluarkan suara yang sangat menyakitkan atau memakan tenaga sehingga agak mengganggu -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽝꽝대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
Verba
🌏 bunyi benda yang berat dan keras jatuh ke lantai atau menubruk tembok atau benda keras lainnya terus-menerus keluar, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽥꽥대다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Verba
🌏 terus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendek -
ㄲㄲㄷㄷ (
끙끙대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Verba
🌏 MENGELUH, MENGADUH, MENGERANG: terus mengeluarkan suara menderita karena sangat sakit atau lelah -
ㄲㄲㄷㄷ (
낄낄대다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
Verba
🌏 CEKIKIKAN: mengeluarkan suara tawa yang ditahan di dalam mulut
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sekolah (208) • budaya makan (104) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (57) • hobi (103) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7) • sistem sosial (81) • menyatakan pakaian (110) • masalah sosial (67) • budaya pop (52) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan lokasi (70) • menelepon (15) • pacaran dan pernikahan (19) • membuat janji (4) • keadaan jiwa (191) • perbedaan budaya (47) • menyatakan waktu (82) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan apotik (10) • akhir minggu dan cuti (47) • memberi salam (17) • politik (149) • seni (23) • menjelaskan makanan (78) • bahasa (160)
