🌟 꽥꽥대다
فعل
1. 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
1. يزعق: يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر
-
마당에서 닭들이 꽥꽥대는 소리가 들려온다.
I hear chickens squealing in the yard. -
한 무리의 오리가 연못을 이리저리 오가며 꽥꽥댄다.
A flock of ducks screech up and down the pond. -
옆집에서 꽥꽥대는 소리가 나는 걸 보니 부부 싸움을 하는 모양이다.
Seeing the squeak coming from next door, it looks like they're fighting.
مرادف
꽥꽥거리다: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
مرادف
꽥꽥하다: 목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
🗣️ النطق, تصريف: • 꽥꽥대다 (
꽥꽥때다)
📚 اشتقاق: • 꽥꽥: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 지르는 소리.
🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 꽥꽥대다
-
ㄲㄲㄷㄷ (
낑낑대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة -
ㄲㄲㄷㄷ (
깔깔대다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
فعل
🌏 يقهقه: يضحك بصوت عالٍ ومستمرٍ دون أن يتمالك نفسه -
ㄲㄲㄷㄷ (
껄껄대다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
فعل
🌏 يقهقه: يضحك باستمرار بصوت عال بلا تحفّظ -
ㄲㄲㄷㄷ (
꿀꿀대다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يقبع: ينخر الخنزير تكرارًا -
ㄲㄲㄷㄷ (
깽깽대다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
فعل
🌏 يئنّ: يصدر صوتًا مؤلمًا ويتأوّه بشكل متكرّر لأنه يشعر بألم شديد أو بصعوبة -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽝꽝대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
فعل
🌏 يقعقع: يخرج باستمرار صوت مسموع عندما يسقط شيءٌ ثقيل وصلب على الأرض أو يصطدم بحائط أو شيء آخر. أو يُصدِر مثل ذلك الصوت باستمرار -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽥꽥대다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
فعل
🌏 يزعق: يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر -
ㄲㄲㄷㄷ (
끙끙대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يئنّ: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد -
ㄲㄲㄷㄷ (
낄낄대다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
فعل
🌏 يضحك في خفوت: يُخرِج صوتًا ضاحكًا باستمرار فقط داخل فمه حينما يتمالك نفسه عن الضحك
• نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • الثقافة الغذائية (104) • قانون (42) • رياضة (88) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • للتعبير عن مظهر (97) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • المناخ (53) • سفر (98) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مظهر خارجي (121) • لوصف الغذاء (78) • علم وتقنية (91)