🌟 꽥꽥대다
動詞
1. 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
1. いきなり声を高めて短く叫び続ける。
-
마당에서 닭들이 꽥꽥대는 소리가 들려온다.
I hear chickens squealing in the yard. -
한 무리의 오리가 연못을 이리저리 오가며 꽥꽥댄다.
A flock of ducks screech up and down the pond. -
옆집에서 꽥꽥대는 소리가 나는 걸 보니 부부 싸움을 하는 모양이다.
Seeing the squeak coming from next door, it looks like they're fighting.
類義語
꽥꽥거리다: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
類義語
꽥꽥하다: 목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
🗣️ 発音, 活用形: • 꽥꽥대다 (
꽥꽥때다)
📚 派生語: • 꽥꽥: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 지르는 소리.
🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 꽥꽥대다
-
ㄲㄲㄷㄷ (
낑낑대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 -
ㄲㄲㄷㄷ (
깔깔대다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
動詞
🌏 からからとわらう【からからと笑う】: 堪えられないかのように高い声で笑い続ける。 -
ㄲㄲㄷㄷ (
껄껄대다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
動詞
🌏 からからとわらう【からからと笑う】: 豪快で大きい声をあげて笑い続ける。 -
ㄲㄲㄷㄷ (
꿀꿀대다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 ぶうぶうと鳴く: 豚がぶうぶうと鳴き続ける。 -
ㄲㄲㄷㄷ (
깽깽대다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
動詞
🌏 うんうんとうなる【うんうんと唸る】: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽝꽝대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
動詞
🌏 どかんどかんとなる【どかんどかんと鳴る】。ばたんばたんとなる【ばたんばたんと鳴る】: 重くて固い物が地面に落ちたり、壁など他の物とぶつかったりして響く音が続く。また、そういう音をたて続ける。 -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽥꽥대다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
動詞
🌏 いきなり声を高めて短く叫び続ける。 -
ㄲㄲㄷㄷ (
끙끙대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 うんうんとうなる【うんうんと唸る】。うめく【呻く】: 痛かったり苦しかったりして、うめき声を出し続ける。 -
ㄲㄲㄷㄷ (
낄낄대다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
動詞
🌏 くすくすわらう【くすくす笑う】: 笑いをこらえて、声をひそめて笑い続ける。
• 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 政治 (149) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 外見 (121) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8) • 薬局を利用すること (10) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 大衆文化 (82) • 日付を表すこと (59) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67)