🌟 희생물 (犧牲物)
Nomina
1. 어떤 사람이나 목적을 위해 바쳐지거나 버려진, 또는 빼앗긴 물건이나 사람.
1. KORBAN: benda atau orang yang diserahkan untuk seseorang atau suatu tujuan
-
정치적 희생물.
Political sacrifice. -
희생물이 되다.
Be a sacrifice. -
희생물을 바치다.
Sacrificing a sacrifice. -
희생물로 만들다.
Make a sacrifice. -
희생물로 삼다.
Make a sacrifice. -
여성은 가부장제의 희생물이었다.
Women were victims of the patriarchal system. -
역사적으로 보면 상대적으로 힘이 없는 사람들이 정치적 희생물이 되었다.
Historically, relatively powerless people have become political victims. -
♔
이번에 제도가 바뀌면서 우리가 입은 피해가 너무 커.
The damage we've suffered since the system changed this time is too great.
♕
맞아, 우리를 제도의 희생물로 삼은 거야.
That's right, they made us victims of the system.
2. 제사를 지낼 때 제물로 바치는 소, 양, 돼지 등의 산 짐승.
2. KURBAN, HEWAN KURBAN/SESAJI/PERSEMBAHAN: hewan seperti sapi, kambing, babi, dsb yang dipersembahkan sebagai sesaji saat upacara ritual persembahan leluhur
-
희생물을 바치다.
Sacrificing a sacrifice. -
희생물로 바치다.
Sacrificing as a sacrifice. -
희생물로 삼다.
Make a sacrifice. -
희생물로 하다.
Make a sacrifice. -
우리 마을에서는 돼지를 희생물로 하여 제사를 지냈다.
In our village, we held a memorial service with pigs as a sacrifice. -
부족의 평화와 안녕을 위해 희생물을 바치기로 결정하였다.
Decided to sacrifice for the peace and well-being of the tribe.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 희생물 (
히생물)
🌷 ㅎㅅㅁ: Initial sound 희생물
-
ㅎㅅㅁ (
해산물
)
: 바다에서 나는 동물과 식물.
☆☆
Nomina
🌏 HASIL LAUT: binatang dan tumbuhan yang tumbuh di laut -
ㅎㅅㅁ (
헛소문
)
: 사람들 사이에 널리 퍼진 근거 없는 말.
☆
Nomina
🌏 KABAR ANGIN, DESAS-DESUS: perkataan yang tidak memiliki bukti yang menyebar di antara orang-orang -
ㅎㅅㅁ (
호소문
)
: 자신의 억울한 사정을 알아 달라고 이야기하는 글.
Nomina
🌏 SURAT PERMOHONAN BANTUAN, SURAT PERMINTAAN TOLONG: tulisan yang menceritakan keadaan sulit yang dihadapi diri agar diketahui -
ㅎㅅㅁ (
형식미
)
: 예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움.
Nomina
🌏 KEINDAHAN VISUAL: keindahan yang terlihat dari luar, yang dimiliki karya seni -
ㅎㅅㅁ (
현수막
)
: 극장 등에 길게 드리운 막.
Nomina
🌏 SPANDUK: tirai yang terbentang memanjang di tempat seperti teater -
ㅎㅅㅁ (
해수면
)
: 바닷물의 표면.
Nomina
🌏 PERMUKAAN LAUT: permukaan air laut -
ㅎㅅㅁ (
희생물
)
: 어떤 사람이나 목적을 위해 바쳐지거나 버려진, 또는 빼앗긴 물건이나 사람.
Nomina
🌏 KORBAN: benda atau orang yang diserahkan untuk seseorang atau suatu tujuan
• Cinta dan pernikahan (28) • agama (43) • menceritakan kesalahan (28) • acara keluarga (57) • budaya pop (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • masalah lingkungan (226) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • informasi geografis (138) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (76) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya makan (104) • penggunaan transportasi (124) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • arsitektur (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • memberi salam (17) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya pop (82) • menyatakan hari (13) • menyatakan penampilan (97) • pacaran dan pernikahan (19) • kesehatan (155) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (59) • filsafat, moralitas (86) • akhir minggu dan cuti (47)
