🌟 희생물 (犧牲物)
Sustantivo
1. 어떤 사람이나 목적을 위해 바쳐지거나 버려진, 또는 빼앗긴 물건이나 사람.
1. VÍCTIMA EXPIATORIA: Persona o cosa ofrecida o dada por el bien de otra persona o por algún propósito. O persona o cosa de la que uno ha sido privado.
-
정치적 희생물.
Political sacrifice. -
희생물이 되다.
Be a sacrifice. -
희생물을 바치다.
Sacrificing a sacrifice. -
희생물로 만들다.
Make a sacrifice. -
희생물로 삼다.
Make a sacrifice. -
여성은 가부장제의 희생물이었다.
Women were victims of the patriarchal system. -
역사적으로 보면 상대적으로 힘이 없는 사람들이 정치적 희생물이 되었다.
Historically, relatively powerless people have become political victims. -
♔
이번에 제도가 바뀌면서 우리가 입은 피해가 너무 커.
The damage we've suffered since the system changed this time is too great.
♕
맞아, 우리를 제도의 희생물로 삼은 거야.
That's right, they made us victims of the system.
2. 제사를 지낼 때 제물로 바치는 소, 양, 돼지 등의 산 짐승.
2. VÍCTIMA EXPIATORIA: Animal vivo ofrecido durante algún rito ancestral o religioso, tal como vaca, oveja, cerdo, etc.
-
희생물을 바치다.
Sacrificing a sacrifice. -
희생물로 바치다.
Sacrificing as a sacrifice. -
희생물로 삼다.
Make a sacrifice. -
희생물로 하다.
Make a sacrifice. -
우리 마을에서는 돼지를 희생물로 하여 제사를 지냈다.
In our village, we held a memorial service with pigs as a sacrifice. -
부족의 평화와 안녕을 위해 희생물을 바치기로 결정하였다.
Decided to sacrifice for the peace and well-being of the tribe.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 희생물 (
히생물)
🌷 ㅎㅅㅁ: Initial sound 희생물
-
ㅎㅅㅁ (
해산물
)
: 바다에서 나는 동물과 식물.
☆☆
Sustantivo
🌏 MARISCOS: Plantas y animales marinos consumidos por el hombre. -
ㅎㅅㅁ (
헛소문
)
: 사람들 사이에 널리 퍼진 근거 없는 말.
☆
Sustantivo
🌏 FALSO RUMOR, RUMOR SIN FUNDAMENTO: Rumor infundado que se ha difundido ampliamente entre la gente. -
ㅎㅅㅁ (
호소문
)
: 자신의 억울한 사정을 알아 달라고 이야기하는 글.
Sustantivo
🌏 CARTA DE SÚPLICA, CARTA DE APELACIÓN: Carta que se escribe y envía para pedir a otros que pongan atención en la situación injusta en que uno se encuentra. -
ㅎㅅㅁ (
형식미
)
: 예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움.
Sustantivo
🌏 BELLEZA FORMAL, BELLEZA DE LA FORMALIDAD: Belleza de una obra de arte que se nota por fuera. -
ㅎㅅㅁ (
현수막
)
: 극장 등에 길게 드리운 막.
Sustantivo
🌏 CORTINA, TELÓN: Tela drapeada en el escenario de un teatro, etc. -
ㅎㅅㅁ (
해수면
)
: 바닷물의 표면.
Sustantivo
🌏 SUPERFICIE DEL MAR, NIVEL DEL MAR: Superficie o nivel del mar. -
ㅎㅅㅁ (
희생물
)
: 어떤 사람이나 목적을 위해 바쳐지거나 버려진, 또는 빼앗긴 물건이나 사람.
Sustantivo
🌏 VÍCTIMA EXPIATORIA: Persona o cosa ofrecida o dada por el bien de otra persona o por algún propósito. O persona o cosa de la que uno ha sido privado.
• Cultura gastronómica (104) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Salud (155) • Haciendo saludos (17) • Haciendo compras (99) • Sistema social (81) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (59) • Ley (42) • Fijando citas (4) • Arte (23) • En el hospital (204) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • Cultura popular (82) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (255) • Expresando fechas (59) • Lengua (160) • Psicología (191) • Clima (53) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Fin de semana y vacaciones (47)
