🌟 희생물 (犧牲物)

اسم

1. 어떤 사람이나 목적을 위해 바쳐지거나 버려진, 또는 빼앗긴 물건이나 사람.

1. أُضحية: شيء أو شخص يتم تقديمه أو التخلي عنه من أجل شخص آخر أو لغرض معيّن، أو شيء أو شخص تم الحرمان منه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

정치적 희생물.
Political sacrifice.
희생물이 되다.
Be a sacrifice.
희생물을 바치다.
Sacrificing a sacrifice.
희생물로 만들다.
Make a sacrifice.
희생물로 삼다.
Make a sacrifice.
여성은 가부장제의 희생물이었다.
Women were victims of the patriarchal system.
역사적으로 보면 상대적으로 힘이 없는 사람들이 정치적 희생물이 되었다.
Historically, relatively powerless people have become political victims.
♔ 이번에 제도가 바뀌면서 우리가 입은 피해가 너무 커.
The damage we've suffered since the system changed this time is too great.
♕ 맞아, 우리를 제도의 희생물로 삼은 거야.
That's right, they made us victims of the system.

희생물: sacrifice,いけにえ【生け贄】,sacrifice,víctima expiatoria,أُضحية,золиос,vật hi sinh,ผู้เสียสละ, ผู้อุทิศ,korban,жертва,牺牲品,

2. 제사를 지낼 때 제물로 바치는 소, 양, 돼지 등의 산 짐승.

2. أُضحية: حيوانات حية مثل البقر والخروف والخنزير يتم تقديمها كأُضحية أثناء الطقوس القربانية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

희생물을 바치다.
Sacrificing a sacrifice.
희생물로 바치다.
Sacrificing as a sacrifice.
희생물로 삼다.
Make a sacrifice.
희생물로 하다.
Make a sacrifice.
우리 마을에서는 돼지를 희생물로 하여 제사를 지냈다.
In our village, we held a memorial service with pigs as a sacrifice.
부족의 평화와 안녕을 위해 희생물을 바치기로 결정하였다.
Decided to sacrifice for the peace and well-being of the tribe.

🗣️ النطق, تصريف: • 희생물 (히생물)

🌷 ㅎㅅㅁ: Initial sound 희생물

ㅎㅅㅁ ( 해산물 ) : 바다에서 나는 동물과 식물. ☆☆ اسم
🌏 منتجات بحريّة، نتاج بحريّ: حيوانات ونباتات تنتج من البحر
ㅎㅅㅁ ( 헛소문 ) : 사람들 사이에 널리 퍼진 근거 없는 말. ☆ اسم
🌏 شائعة كاذبة: كلام بلاأساس من الصحة بين الناس
ㅎㅅㅁ ( 호소문 ) : 자신의 억울한 사정을 알아 달라고 이야기하는 글. اسم
🌏 مُناشَدة: كتابة قصة للتعريف بوقوع ظلم
ㅎㅅㅁ ( 형식미 ) : 예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움. اسم
🌏 جمال شكليّ: جمال يظهر من قطعة فنية خارجيا
ㅎㅅㅁ ( 현수막 ) : 극장 등에 길게 드리운 막. اسم
🌏 لوح: لافتة تلُصق على مسرح
ㅎㅅㅁ ( 해수면 ) : 바닷물의 표면. اسم
🌏 سطح البحر: سطح ماء البحر
ㅎㅅㅁ ( 희생물 ) : 어떤 사람이나 목적을 위해 바쳐지거나 버려진, 또는 빼앗긴 물건이나 사람. اسم
🌏 أُضحية: شيء أو شخص يتم تقديمه أو التخلي عنه من أجل شخص آخر أو لغرض معيّن، أو شيء أو شخص تم الحرمان منه

💕Start 희생물 🌾End

Start 희

희 End

Start 생

생 End

Start 물

물 End

📚 الفئة

• ثقافة شعبية (82) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • صحافة (36) • تربية (151) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الثقافة الغذائية (104) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • حياة عملية (197) • هواية (103) • وعد (4) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن مظهر (97) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16)