🌟 단전되다 (斷電 되다)
Verba
1. 전기의 공급이 끊기다.
1. DIPUTUS, TERPUTUS, DIMATIKAN (ALIRAN LISTRIK): penyediaan listrik dimatikan atau terputus
-
단전된 건물.
A disconnected building. -
단전된 아파트.
A disconnected apartment. -
단전된 지역.
Power-down area. -
전기가 단전되다.
The electricity is cut off. -
갑자기 단전되다.
Out of power suddenly. -
태풍으로 전깃줄이 끊어지면서 우리 동네에 전기가 단전되었다.
The typhoon cut off electricity in our neighborhood. -
무더위에 갑작스럽게 전기가 단전되면서 시민들이 큰 불편을 겪었다.
The sudden power outage caused great inconvenience to citizens. -
♔
여보, 이번 달에도 전기세를 못 내면 단전될 거래요.
Honey, if we don't pay the electricity bill again this month, we'll be out of power.
♕
이번 달에는 낼 테니 걱정 말아요.
I'll pay this month, so don't worry.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 단전되다 (
단ː전되다) • 단전되다 (단ː전뒈다)
📚 Kata Jadian: • 단전(斷電): 전기의 공급이 끊김. 또는 그렇게 함.
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 단전되다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
Verba
🌏 KONTRAS: memperlihatkan perbedaan yang saling berlawanan -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
Verba
🌏 DIMONOPOLI: segala sesuatunya dimiliki sendiri -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
Verba
🌏 DIHUKUM: diputuskannya hukuman yang setimpal dengan kejahatan yang dilakukan -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
Verba
🌏 TERCATAT, TERTERA, DIBUKUKAN: nama atau suatu isi dicatat di dalam buku -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
Verba
🌏 DIRAPIKAN, DIRIAS, DIHIAS: wajah, rambut, pakaian dsb dihias dengan cantik -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
Verba
🌏 TERHAMBAT, TERPUTUS: hubungan lalu-lintas atau komunikasi dsb terhambat atau terputus -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
Verba
🌏 DIPUTUS, TERPUTUS, DIMATIKAN (ALIRAN LISTRIK): penyediaan listrik dimatikan atau terputus -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
Verba
🌏 MENGGELEDAH-GELEDAH, MENGACAK-ACAK, MENGADUK-ADUK: mengangkat barang-barang di sana sini sambil membalik-balikkannya -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
Verba
🌏 MENGHEMPASKAN: membiarkan barang dalam keadaan terlempar -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
Verba
🌏 TERPUTUS: hubungan antara dua pihak menjadi berakhir -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
Verba
🌏 MENGADUK-ADUK, MENGACAK-ACAK: terus mengangkat dan membalikkan sesuatu ke sana sini
• ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • sistem sosial (81) • undangan dan kunjungan (28) • budaya pop (52) • hobi (103) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan waktu (82) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • Cinta dan pernikahan (28) • hubungan antarmanusia (255) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (8) • menonton film (105) • pembelian barang (99) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan senggang (48) • menyatakan karakter (365) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (59) • ekonomi dan manajemen (273) • pencarian jalan (20) • bahasa (160) • akhir minggu dan cuti (47) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (82) • seni (23)
