🌟 단전되다 (斷電 되다)
глагол
1. 전기의 공급이 끊기다.
1. Прекращаться (о подаче электричества).
-
단전된 건물.
A disconnected building. -
단전된 아파트.
A disconnected apartment. -
단전된 지역.
Power-down area. -
전기가 단전되다.
The electricity is cut off. -
갑자기 단전되다.
Out of power suddenly. -
태풍으로 전깃줄이 끊어지면서 우리 동네에 전기가 단전되었다.
The typhoon cut off electricity in our neighborhood. -
무더위에 갑작스럽게 전기가 단전되면서 시민들이 큰 불편을 겪었다.
The sudden power outage caused great inconvenience to citizens. -
♔
여보, 이번 달에도 전기세를 못 내면 단전될 거래요.
Honey, if we don't pay the electricity bill again this month, we'll be out of power.
♕ 이번 달에는 낼 테니 걱정 말아요.
I'll pay this month, so don't worry.
🗣️ произношение, склонение: • 단전되다 (
단ː전되다) • 단전되다 (단ː전뒈다)
📚 производное слово: • 단전(斷電): 전기의 공급이 끊김. 또는 그렇게 함.
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 단전되다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
глагол
🌏 СРАВНИВАТЬСЯ; КОНТРАСТИРОВАТЬ; ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯ; ОТЛИЧАТЬСЯ: Иметь противоположные характеристики. -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
глагол
🌏 МОНОПОЛИЗИРОВАТЬСЯ: Стать владением исключительно одного лица. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
глагол
🌏 Присуждаться (о соответствующем наказании) за совершённое преступление. -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
глагол
🌏 РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ; ЗАПИСЫВАТЬСЯ: Вноситься в какую-либо книгу или записи (об имени или факте). -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
глагол
🌏 Красиво украшаться (о лице, волосах, одежде и т. п.). -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
глагол
🌏 Останавливаться, прекращаться, прерываться, задерживаться (о движении транспорта, сигнале и т.п.). -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
глагол
🌏 Прекращаться (о подаче электричества). -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
глагол
🌏 ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать. -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
глагол
🌏 ЗАБРАСЫВАТЬ; ЗАКИДЫВАТЬ: Небрежно закинув, оставлять какой-либо предмет где-либо. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
глагол
🌏 РАЗРЫВАТЬСЯ; РАССТАВАТЬСЯ: Прекращаться (об отношениях, взаимной связи и т.п.). -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
глагол
🌏 ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Постоянно рыться и всё переворачивать, внимательно осматривать.
• Досуг (48) • СМИ (47) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • Покупка товаров (99) • Спектакль и зрители (8) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • Климат (53) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • Спорт (88) • В общественной организации (8) • Путешествие (98) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Политика (149) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110) • Благодарность (8)