🌟 뒤적대다

глагол

1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.

1. ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать.

🗣️ практические примеры:

가방을 뒤적대다.
Rummage through a bag.
서랍을 뒤적대다.
Rummage through drawers.
신문을 뒤적대다.
Rummage through a newspaper.
주머니를 뒤적대다.
Rummage through the pockets.
지갑을 뒤적대다.
Sweep through the purse.
면접관은 지원자들의 이력서를 뒤적댔다.
The interviewer rummaged through the applicants' resumes.
승규는 가방 안을 한참이나 뒤적대더니 가방 속에서 무언가를 꺼냈다.
Seung-gyu rummaged through the bag for a long time and took something out of it.
♔ 분명히 내가 이 안에 계약서를 넣어 뒀는데.
Obviously i've got a contract in here.
♕ 내가 몇 번이나 뒤적대며 찾아봤지만 계약서는 없었어.
I've been rummaging through it a few times, but there's no contract.

синоним
синоним
작은말
센말

뒤적대다: rummage; browse,かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】,fouiller, farfouiller, feuilleter (un livre), fureter dans, trifouiller,hurgar,يقلب,онгичих, нэгжих,lục lọi, lật giở, bới tung,ตรวจค้น, พลิกหา, ค้นหา, รื้อค้น,menggeledah-geledah, mengacak-acak, mengaduk-aduk,просматривать; высматривать; копаться; рыться,翻来翻去,

2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.

2. ПЕРЕМЕШИВАТЬ; ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ: Мешая или поворачивая, производить перемещение каких-либо продуктов, предметов и т.п.

🗣️ практические примеры:

몸을 뒤적대다.
Trim through the body.
반찬을 뒤적대다.
Rummage over a side dish.
젓가락으로 뒤적대다.
To rummage with chopsticks.
아이는 잠이 오지 않는지 몸을 뒤적댔다.
The child rummaged about whether he could not sleep.
나는 고기가 타지 않도록 집게로 뒤적대며 구웠다.
I rummaged the meat so it wouldn't burn.
♔ 남편이 반찬을 뒤적대기만 하고 먹지는 않네요.
Your husband doesn't just rummage over the side dishes.
♕ 아무래도 날씨가 더워서 입맛이 없는 모양이에요.
I guess it's too hot to eat.

синоним
синоним
센말

🗣️ произношение, склонение: • 뒤적대다 (뒤적때다)

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 뒤적대다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. глагол
🌏 СРАВНИВАТЬСЯ; КОНТРАСТИРОВАТЬ; ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯ; ОТЛИЧАТЬСЯ: Иметь противоположные характеристики.
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. глагол
🌏 МОНОПОЛИЗИРОВАТЬСЯ: Стать владением исключительно одного лица.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. глагол
🌏 Присуждаться (о соответствующем наказании) за совершённое преступление.
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. глагол
🌏 РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ; ЗАПИСЫВАТЬСЯ: Вноситься в какую-либо книгу или записи (об имени или факте).
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. глагол
🌏 Красиво украшаться (о лице, волосах, одежде и т. п.).
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. глагол
🌏 Останавливаться, прекращаться, прерываться, задерживаться (о движении транспорта, сигнале и т.п.).
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. глагол
🌏 Прекращаться (о подаче электричества).
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. глагол
🌏 ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать.
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. глагол
🌏 ЗАБРАСЫВАТЬ; ЗАКИДЫВАТЬ: Небрежно закинув, оставлять какой-либо предмет где-либо.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. глагол
🌏 РАЗРЫВАТЬСЯ; РАССТАВАТЬСЯ: Прекращаться (об отношениях, взаимной связи и т.п.).
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. глагол
🌏 ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Постоянно рыться и всё переворачивать, внимательно осматривать.

💕Start 뒤적대다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 적

적 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Хобби (103) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Искусство (23) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Благодарность (8) • Представление (семьи) (41) • Приветствие (17) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • История (92) • Внешний вид (97) • Информация о пище (78) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (8) • Закон (42) • Спорт (88) • Характер (365)