🌟 등재되다 (登載 되다)

глагол

1. 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.

1. РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ; ЗАПИСЫВАТЬСЯ: Вноситься в какую-либо книгу или записи (об имени или факте).

🗣️ практические примеры:

번호가 등재되다.
Number listed.
이름이 등재되다.
Name listed.
명부에 등재되다.
Be listed on the list.
세계 문화 유산에 등재되다.
Enlisted as a world heritage site.
경주의 석굴암은 세계 문화 유산에 등재되었다.
Seokguram in gyeongju was listed as a world heritage site.
전화번호부에는 그 가게의 번호가 등재되어 있지 않았다.
The store's number was not listed in the telephone directory.
♔ 혹시 이삿짐 센터 전화번호 알고 있니?
Do you happen to know the number of the moving center?
♕ 전화번호부에 등재되어 있는 업체 중에서 골라 봐.
Choose from the companies listed in the phone book.

등재되다: be registered; be entered,とうさいされる【登載される】,être enregistré, être inscrit, être inséré,registrarse, anotarse,يُدوّن,тэмдэглэгдэх, бүртгэгдэх,được đăng ký,ถูกจด, ถูกบันทึก, ถูกขึ้นทะเบียน, ถูกลงบันทึก, ถูกจดบันทึก,tercatat, tertera, dibukukan,регистрироваться; записываться,收录，记载,

2. 글이나 어떤 내용이 잡지나 책에 실리다.

2. ПЕЧАТАТЬСЯ: Издаваться в каком-либо журнале, книге и т.п. (о тексте и т.п.).

🗣️ практические примеры:

등재된 내용.
Listed contents.
논문이 등재되다.
A paper is listed.
잡지에 등재되다.
Be listed in a magazine.
창간호에 등재되다.
Be listed in the inaugural issue.
학술지에 등재되다.
Enlisted in the journal.
삼촌이 쓴 사설이 신문에 등재되었다.
An editorial written by an uncle was listed in the newspaper.
세계적으로 권위 있는 학술지에 그의 박사 학위 논문이 등재되었다.
His doctoral dissertation was listed in a world-renowned journal.
♔ 이번에 내 논문이 학술지에 등재되었어.
My thesis is listed in the journal this time.
♕ 축하해!
Congratulations!

🗣️ произношение, склонение: • 등재되다 (등재되다) • 등재되다 (등재뒈다)
📚 производное слово: • 등재(登載): 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올림., 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에…

🗣️ 등재되다 (登載 되다) @ практические примеры

문화유산으로 등재되다. [문화유산 (文化遺産)]

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 등재되다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. глагол
🌏 СРАВНИВАТЬСЯ; КОНТРАСТИРОВАТЬ; ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯ; ОТЛИЧАТЬСЯ: Иметь противоположные характеристики.
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. глагол
🌏 МОНОПОЛИЗИРОВАТЬСЯ: Стать владением исключительно одного лица.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. глагол
🌏 Присуждаться (о соответствующем наказании) за совершённое преступление.
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. глагол
🌏 РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ; ЗАПИСЫВАТЬСЯ: Вноситься в какую-либо книгу или записи (об имени или факте).
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. глагол
🌏 Красиво украшаться (о лице, волосах, одежде и т. п.).
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. глагол
🌏 Останавливаться, прекращаться, прерываться, задерживаться (о движении транспорта, сигнале и т.п.).
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. глагол
🌏 Прекращаться (о подаче электричества).
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. глагол
🌏 ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать.
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. глагол
🌏 ЗАБРАСЫВАТЬ; ЗАКИДЫВАТЬ: Небрежно закинув, оставлять какой-либо предмет где-либо.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. глагол
🌏 РАЗРЫВАТЬСЯ; РАССТАВАТЬСЯ: Прекращаться (об отношениях, взаимной связи и т.п.).
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. глагол
🌏 ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Постоянно рыться и всё переворачивать, внимательно осматривать.

💕Start 등재되다 🌾End

Start 등

등 End

Start 재

재 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Образование (151) • В общественной организации (59) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Повседневная жизнь (11) • Хобби (103) • Извинение (7) • Закон (42) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • История (92) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Работа (197) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124)