🌟 두절되다 (杜絕 되다)

глагол

1. 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.

1. Останавливаться, прекращаться, прерываться, задерживаться (о движении транспорта, сигнале и т.п.).

🗣️ практические примеры:

교통이 두절되다.
Traffic is cut off.
도로가 두절되다.
Roads are cut off.
연락이 두절되다.
Lost contact.
통신이 두절되다.
Communications are lost.
통신망이 두절되다.
The network is down.
마을에 강한 태풍이 덮쳐서 전기가 끊기고 모든 통신이 두절되었다.
A strong typhoon hit the village, cutting off electricity and cutting off all communications.
그녀가 약속 장소에 나오지 않고 연락도 두절되어서 나는 너무 괴로웠다.
I was so distressed that she didn't come to the appointment and lost contact.
우리 마을은 산속 깊이 있어서 겨울이면 대설로 교통이 두절되는 일이 자주 있다.
Our village is so deep in the mountains that traffic is often interrupted by heavy snow in winter.

두절되다: be interrupted; be cut off,とぜつする【途絶する・杜絶する】。とだえる【途絶える】。とぎれる【途切れる】,cesser, être interrompu, perdre (le contact),desconectarse,ينقطع,тасрах, саатах,bị gián đoạn, bị cắt đứt, ngắt,ถูกชะงัก, ถูกติดขัด, ถูกตัดขาด, ถูกขัดขวาง,terhambat, terputus,,被断绝，被中断,

🗣️ произношение, склонение: • 두절되다 (두절되다) • 두절되다 (두절뒈다)
📚 производное слово: • 두절(杜絕): 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐.

🗣️ 두절되다 (杜絕 되다) @ практические примеры

통신이 두절되다. [통신 (通信)]
교통이 두절되다. [교통 (交通)]
일시 두절되다. [일시 (一時)]

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 두절되다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. глагол
🌏 СРАВНИВАТЬСЯ; КОНТРАСТИРОВАТЬ; ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯ; ОТЛИЧАТЬСЯ: Иметь противоположные характеристики.
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. глагол
🌏 МОНОПОЛИЗИРОВАТЬСЯ: Стать владением исключительно одного лица.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. глагол
🌏 Присуждаться (о соответствующем наказании) за совершённое преступление.
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. глагол
🌏 РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ; ЗАПИСЫВАТЬСЯ: Вноситься в какую-либо книгу или записи (об имени или факте).
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. глагол
🌏 Красиво украшаться (о лице, волосах, одежде и т. п.).
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. глагол
🌏 Останавливаться, прекращаться, прерываться, задерживаться (о движении транспорта, сигнале и т.п.).
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. глагол
🌏 Прекращаться (о подаче электричества).
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. глагол
🌏 ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать.
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. глагол
🌏 ЗАБРАСЫВАТЬ; ЗАКИДЫВАТЬ: Небрежно закинув, оставлять какой-либо предмет где-либо.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. глагол
🌏 РАЗРЫВАТЬСЯ; РАССТАВАТЬСЯ: Прекращаться (об отношениях, взаимной связи и т.п.).
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. глагол
🌏 ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Постоянно рыться и всё переворачивать, внимательно осматривать.

💕Start 두절되다 🌾End

Start 두

두 End

Start 절

절 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Образование (151) • Извинение (7) • Искусство (76) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Экономика, маркетинг (273) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • Разница культур (47) • Приглашение и посещение (28) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Характер (365) • Сравнение культуры (78)