🌟 단전되다 (斷電 되다)
คำกริยา
1. 전기의 공급이 끊기다.
1. ถูกตัด: การจัดส่งของไฟฟ้าถูกตัด
-
단전된 건물.
A disconnected building. -
단전된 아파트.
A disconnected apartment. -
단전된 지역.
Power-down area. -
전기가 단전되다.
The electricity is cut off. -
갑자기 단전되다.
Out of power suddenly. -
태풍으로 전깃줄이 끊어지면서 우리 동네에 전기가 단전되었다.
The typhoon cut off electricity in our neighborhood. -
무더위에 갑작스럽게 전기가 단전되면서 시민들이 큰 불편을 겪었다.
The sudden power outage caused great inconvenience to citizens. -
♔
여보, 이번 달에도 전기세를 못 내면 단전될 거래요.
Honey, if we don't pay the electricity bill again this month, we'll be out of power.
♕ 이번 달에는 낼 테니 걱정 말아요.
I'll pay this month, so don't worry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단전되다 (
단ː전되다) • 단전되다 (단ː전뒈다)
📚 คำแผลง: • 단전(斷電): 전기의 공급이 끊김. 또는 그렇게 함.
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 단전되다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
คำกริยา
🌏 เห็นตรงกันข้าม, เห็นแตกต่างกัน, มองตัดกัน: ถูกเปรียบต่างกันเนื่องจากแตกต่างระหว่างกัน -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
คำกริยา
🌏 ได้ผูกขาด: ได้ครอบครองทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
คำกริยา
🌏 ถูกลงโทษ, ถูกลงทัณฑ์, ถูกลงอาญา: ถูกลงโทษที่เหมาะสมสำหรับการทำผิด -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
คำกริยา
🌏 ถูกจด, ถูกบันทึก, ถูกขึ้นทะเบียน, ถูกลงบันทึก, ถูกจดบันทึก: ชื่อหรือเนื้อหาใด ๆ ถูกจดบันทึกลงในสมุดบัญชี -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแต่ง, ถูกตกแต่ง, ถูกประดับ: การแต่งตัว ผมหรือหน้า เป็นต้น ถูกประดับอย่างสวยงาม -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกชะงัก, ถูกติดขัด, ถูกตัดขาด, ถูกขัดขวาง: การติดต่อ เช่น การสื่อสารหรือการจราจร เป็นต้น ติดขัดหรือขาดหาย -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
คำกริยา
🌏 ถูกตัด: การจัดส่งของไฟฟ้าถูกตัด -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
คำกริยา
🌏 ตรวจค้น, พลิกหา, ค้นหา, รื้อค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
คำกริยา
🌏 โยน...ไว้, วาง...ไว้, ขว้าง...ไว้, ปล่อยไว้, ปาทิ้งไว้: ปล่อยไว้อย่างนั้น โดยที่โยนสิ่งของไว้ -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกตัด, ถูกถอน, ถูกหยุด, ถูกคว่ำบาตร: ความสัมพันธ์ระหว่างกันขาดลง -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
คำกริยา
🌏 ค้นหาอย่างละเอียด, คลำ, คลำหา, ควานหา: สำรวจหรือคลำหาอะไรไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • การสั่งอาหาร (132) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110)