🌟 식은땀
☆ Nomina
1. 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
1. KERINGAT DINGIN: keringat yang keluar di saat tubuh lemah walaupun tidak panas
-
이마의 식은땀.
Cold sweat on the forehead. -
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
지수는 단단히 체해서 식은땀까지 흘리며 괴로워했다.
Jisoo suffered from a severe indigestion and even a cold sweat. -
승규는 열이 나는지 식은땀을 흘리면서도 오들오들 떨고 있었다.
Seung-gyu was shivering while sweating as if he had a fever.
2. 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.
2. KERINGAT DINGIN: keringat yang keluar saat sangat tegang atau terkejut
-
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
식은땀에 젖다.
Be bathed in cold sweat. -
악몽에서 깨어 보니 온몸이 식은땀으로 젖어 있었다.
When i woke up from the nightmare, my whole body was wet with cold sweat. -
나는 물에 빠져 죽을 뻔했던 기억을 떠올리면 지금도 식은땀이 흐른다.
I still have a cold sweat when i recall the memory of drowning.
Kata Rujukan
진땀(津땀): 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 식은땀 (
시근땀)
📚 Kategori: gejala fisiologi penggunaan rumah sakit
🗣️ 식은땀 @ Contoh
- 나 영화 보는 내내 무서워서 혼났어. 식은땀 난 것 좀 봐. [팔딱거리다]
🌷 ㅅㅇㄸ: Initial sound 식은땀
-
ㅅㅇㄸ (
식은땀
)
: 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
☆
Nomina
🌏 KERINGAT DINGIN: keringat yang keluar di saat tubuh lemah walaupun tidak panas -
ㅅㅇㄸ (
수양딸
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.
Nomina
🌏 ANAK PEREMPUAN ANGKAT: anak perempuan yang dibawa dari anak orang lain dan dibesarkan seperti anak sendiri
• menceritakan kesalahan (28) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (119) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kesehatan (155) • tugas rumah (48) • acara keluarga (57) • olahraga (88) • menelepon (15) • sejarah (92) • seni (76) • menyatakan penampilan (97) • informasi geografis (138) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (36) • perjalanan (98) • budaya makan (104) • budaya pop (82) • menyatakan pakaian (110) • undangan dan kunjungan (28) • cuaca dan musim (101) • penggunaan apotik (10) • menonton film (105) • keadaan jiwa (191) • suasana kerja (197) • budaya pop (52) • sistem sosial (81) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)
