🌟 훌쩍하다

Verba

1. 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.

1. MENENGGAK: meminum cairan dalam jumlah sedikit sekaligus tanpa sisa

🗣️ Contoh:

훌쩍하고 들이켜다.
Breathe in and out.
훌쩍하고 마시다.
Breathe and drink.
훌쩍하고 비우다.
Sneak and empty.
술을 훌쩍하다.
Smell the booze.
음료수를 훌쩍하다.
Sip a drink.
그는 몹시 목이 말랐는지 잔을 들어 한 번 훌쩍하더니 바로 일어났다.
He must have been very thirsty, so he lifted his glass once and got up immediately.
김 씨는 막걸리 한 사발을 훌쩍하고 다 비워 버렸다.
Kim sniffed out a bowl of makgeolli and emptied it out.
형은 우동 국물을 훌쩍하고 한 번에 들이켰다.
My brother gulped down the udon soup and inhaled it at once.

훌쩍하다: gulp; slurp; guzzle,ちびりちびりのむ【ちびりちびり飲む】,boire d'un coup, avaler d'un coup,tragar, engullir, tomar a sorbos,يرشح من الأنف,хөнтрөх, ховх сорох,ực, soạt, sụp,ดื่มโฮก, ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว,menenggak,,(无对应词汇),

2. 콧물을 단숨에 들이마시다.

2. MENYEDOT HIDUNG, MENARIK INGUS: menarik ingus sekaligus

🗣️ Contoh:

훌쩍하는 아이.
A whimper.
훌쩍하고 들이마시다.
Breathe in with a gulp.
훌쩍하고 마시다.
Breathe and drink.
코를 훌쩍하다.
Sniffle.
콧물을 훌쩍하다.
Sneaky nose.
감기에 걸린 아이는 훌쩍하고 콧물을 들이마셨다.
The child who caught a cold sniffled and inhaled his nose.
아이는 두어 번 코를 훌쩍하더니 곧 눈물을 터뜨렸다.
The child sniffed a couple of times and soon burst into tears.
♔ 너 콧물 훌쩍하지 말고 가서 풀어.
Don't sniffle and go ahead and blow it out.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 훌쩍하다 (훌쩌카다)
📚 Kata Jadian: • 훌쩍: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 단숨에 들이…

🌷 ㅎㅉㅎㄷ: Initial sound 훌쩍하다

ㅎㅉㅎㄷ ( 홀쪽하다 ) : → 홀쭉하다 Adjektiva
🌏
ㅎㅉㅎㄷ ( 홀쭉하다 ) : 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다. Adjektiva
🌏 RAMPING, LANGSING: tubuh ramping dan panjang dibandingkan dengan tinggi badannya
ㅎㅉㅎㄷ ( 훌쩍하다 ) : 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다. Verba
🌏 MENENGGAK: meminum cairan dalam jumlah sedikit sekaligus tanpa sisa
ㅎㅉㅎㄷ ( 훌쩍하다 ) : 보통의 경우보다 훨씬 더 크다. Adjektiva
🌏 LEBIH BESAR: lebih besar daripada yang biasa
ㅎㅉㅎㄷ ( 히쭉하다 ) : 좋아서 슬쩍 한 번 웃다. Verba
🌏 tertawa sekali diam-diam karena senang
ㅎㅉㅎㄷ ( 홀짝하다 ) : 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다. Verba
🌏 MENENGGAK: meminum cairan dalam jumlah sedikit sekaligus tanpa sisa

💕Start 훌쩍하다 🌾End

Start 훌

훌 End

Start 쩍

쩍 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (8) • sistem sosial (81) • perjalanan (98) • pencarian jalan (20) • kehidupan sehari-hari (11) • menelepon (15) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (57) • tugas rumah (48) • menyatakan karakter (365) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan pakaian (110) • pendidikan (151) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan tanggal (59) • seni (23) • menceritakan kesalahan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (52) • membuat janji (4) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • berterima kasih (8) • masalah lingkungan (226) • agama (43) • kehidupan rumah tangga (159) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (52)