🔍 Search: RAGU

• 파라과이 (Paraguay) Nomina
  • 1 남아메리카 중앙 남부에 있는 나라. 목축과 임업이 발달했다. 공용어는 에스파냐어이다.
    1 PARAGUAY: negara yang berada di bagian tengah Amerika Selatan, berkembang di bidang peternakan dan perhutanan, bahasa nasionalnya adalah bahasa Spanyol
• 멈칫대다 Verba
  • 1 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
    1 RAGU-RAGU: terus-menerus melakukan tindakan menghentikan pekerjaan atau tindakan yang sedang dilakukan dengan tiba-tiba, atau terus-menerus membuat melakukan kegiatan demikian
• 멈칫멈칫하다 Verba
  • 1 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
    1 RAGU-RAGU: terus-menerus melakukan tindakan menghentikan pekerjaan atau tindakan yang sedang dilakukan dengan tiba-tiba, atau terus-menerus membuat melakukan kegiatan demikian
• 멈칫거리다 Verba
  • 1 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
    1 RAGU-RAGU: bersikap terus menghentikan gerakan atau tindakan yang sedang dijalankan tiba-tiba karena menjadi ragu atau menjadi tidak suka
• 거침없이 ☆ Adverbia
  • 1 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이.
    1 TANPA RAGU-RAGU: tanpa keraguan atau hambatan di tengah pekerjaan atau tindakan
• 거침없다 Adjektiva
  • 1 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없다.
    1 TIDAK RAGU-RAGU: tidak ada keraguan atau hambatan di tengah pekerjaan atau tindakan
• 주저되다 (躊躇 되다) Verba
  • 1 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설여지다.
    1 RAGU-RAGU, SUNGKAN: tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta menjadi ragu-ragu
• 망설이다 ☆☆ Verba
  • 1 마음이나 태도를 정하지 못하고 머뭇거리다.
    1 RAGU-RAGU, BINGUNG: tidak bisa menentukan dan tidak yakin akan hati atau tindakan
• 엉거주춤하다 Adjektiva
  • 1 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 상태이다.
    1 keadaan setengah membungkukkan badan dengan postur setengah duduk dan setengah berdiri
  • 2 망설이며 머뭇거리는 상태이다.
    2 RAGU-RAGU, MALU-MALU: keadaan ragu-ragu dan sungkan
• 엉거주춤하다 Verba
  • 1 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽히고 있다.
    1 sedang setengah membungkukkan badan dengan postur setengah duduk dan setengah berdiri
  • 2 망설이며 머뭇거리다.
    2 RAGU-RAGU, MALU-MALU: ragu-ragu dan sungkan
• 주저하다 (躊躇 하다) Verba
  • 1 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설이다.
    1 RAGU-RAGU, PLIN-PLAN: tidak dapat serta merta memutuskan dan bertindak serta ragu-ragu
• 주저주저하다 (躊躇躊躇 하다) Verba
  • 1 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이다.
    1 RAGU-RAGU, PLIN-PLAN: tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta sangat ragu-ragu
• 엉거주춤 Adverbia
  • 1 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 모양.
    1 bentuk setengah membungkukkan badan dengan postur setengah duduk dan setengah berdiri
  • 2 망설이며 머뭇거리는 모양.
    2 RAGU-RAGU, MALU-MALU: bentuk ragu-ragu dan sungkan
• 주저 (躊躇) Nomina
  • 1 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.
    1 KERAGUAN, KESUNGKANAN: hal tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta ragu-ragu
• 머무적거리다 Verba
  • 1 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1 RAGU-RAGU, TERBATA-BATA: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu
• 머무적머무적하다 Verba
  • 1 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1 RAGU-RAGU, TERBATA-BATA: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu
• 머무적대다 Verba
  • 1 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1 RAGU-RAGU, TERBATA-BATA: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu
• 의문시되다 (疑問視 되다) Verba
  • 1 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여겨지다.
    1 DIRAGUKAN, DIPERTANYAKAN: dianggap ada yang tidak jelas atau tidak dapat dipercaya
• 서슴없다 Adjektiva
  • 1 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
    1 TANPA RAGU, TIDAK BIMBANG: ucapan atau tindakan yang tidak ada ragu atau malu
• 서슴없이 ☆ Adverbia
  • 1 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없이.
    1 TANPA RAGU, TIDAK BIMBANG: ucapan atau tindakan yang tanpa ragu atau malu

• 주춤거리다 Verba
  • 1. 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.
    1. RAGU-RAGU, SUNGKAN, BIMBANG: suatu langkah atau tindakan menjadi terus-menerus ragu dan sungkan, atau ragu-ragu dalam bertindak atau melangkah dsb serta terus-menerus sungkan
• 주춤주춤 Adverbia
  • 1. 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리는 모양.
    1. bentuk ragu-ragu dalam bertindak atau melangkah dsb serta terus-menerus sungkan
• 주춤주춤하다 Verba
  • 1. 어떤 걸음이나 행동 등이 자꾸 망설여지며 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 걸음이나 행동 등을 자꾸 망설이며 머뭇거리다.
    1. RAGU-RAGU, SUNGKAN, BIMBANG: suatu langkah atau tindakan menjadi terus-menerus ragu dan sungkan, atau ragu-ragu dalam bertindak atau melangkah dsb serta terus-menerus sungkan
• 에 Interjeksi
  • 1. 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리.
    1. YAH!, AH!: kata yang dikeluarkan saat kecewa karena sesuatu tidak terjadi sesuai keinginan
  • 2. 가볍게 거절하는 뜻으로 하는 소리.
    2. YAH!, AH!: kata yang dikeluarkan dengan maksud menolak dengan ringan
  • 3. 남을 나무랄 때 하는 소리.
    3. HEH!, HEI!: kata yang dikeluarkan saat menegur orang lain
  • 4. 스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리.
    4. AH!: kata yang dikeluarkan saat berpikir dan memutuskan sendiri
  • 5. 무엇을 생각하거나 기억이 잘 나지 않을 때 내는 소리.
    5. AH!, DUH!, HMM!: kata yang dikeluarkan saat memikirkan sesuatu atau saat tidak bisa mengingat sesuatu
  • 6. 말을 시작하기 전이나 말하기를 망설일 때, 또는 말하는 도중에 뒷말이 바로 나오지 않을 때 내는 군소리.
    6. HMM!: keluhan yang dikeluarkan sebelum mulai bicara, saat ragu untuk berbicara, atau saat kata-kata terakhir tidak keluar di tengah-tengah berbicara
  • 7. 기분이 상쾌할 때 혼자서 내는 소리.
    7. AH!, WAH!: kata yang dikeluarkan sendiri saat perasaan terasa segar atau nyaman
• 물음표 (물음 標) Nomina
  • 1. 의심이나 의문을 나타내거나 적절한 말을 쓰기 어렵거나 모르는 내용임을 나타낼 때 쓰는 문장 부호.
    1. TANDA TANYA: nama lambang kalimat '?' yang digunakan untuk mengutarakan pertanyaan atau keraguan, menyatakan hal yang tidak tahu, dan jika susah mencari kata tepat
• -으냐거든 None
  • 1. 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
    1. SEANDAINYA DITANYA: ungkapan yang menunjukkan hal keraguan atau pertanyaan lain adalah syarat atau bukti perkataan yang datang di belakang
• 미적대다 Verba
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
    1. RAGU-RAGU, BIMBANG, TIDAK YAKIN, TIDAK PASTI: tidak segera memutuskan atau bertindak tetapi ragu-ragu atau bimbang
• -는답니까 None
  • 1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
    1. KATANYA -KAH?: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menunjukkan keraguan orang yang berbicara mengenai suatu fakta yang didengar orang yang mendengar
• -냐더군 None
  • 1. (두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. KATANYA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan saat menyampaikan hal keraguan yang baru didengar dan diketahui lalu menyampaikannya kepada orang yang didengar
• 머뭇머뭇하다 Verba
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. RAGU-RAGU, TERBATA-BATA, TIDAK TEGAS: tidak bisa tegas dalam berkata ataupun bersikap, seringkali ragu
• 넙죽 Adverbia
  • 3. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫는 모양.
    3. bentuk membuka dan menutup mulut dengan cepat saat menjawab atau saat makan sesuatu
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리는 모양.
    2. bentuk menelungkupkan badan memanjang di lantai dengan segera
  • 1. 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하는 모양.
    1. bentuk tidak ragu-ragu dan segera bertindak
• 서슴없다 Adjektiva
  • 1. 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
    1. TANPA RAGU, TIDAK BIMBANG: ucapan atau tindakan yang tidak ada ragu atau malu
• 회의 (懷疑) ☆ Nomina
  • 1. 마음속에 의심을 품음. 또는 그 의심.
    1. KERAGUAN, KETIDAKPERCAYAAN, KECURIGAAN: hal menyimpan kecurigaan atau keraguan dalam hati, atau kecurigaan, keraguan yang demikian
• 떠듬떠듬 Adverbia
  • 1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양.
    1. GAGAP, TERBATA-BATA: kondisi seseorang yang ragu-ragu, canggung atau sering terhambat saat berbicara atau membaca tulisan
• 떠듬떠듬하다 Verba
  • 1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
    1. TERBATA-BATA, TERGAGAP: ragu-ragu, canggung atau sering terhambat saat berbicara atau membaca tulisan
• 떠듬거리다 Verba
  • 1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
    1. TERBATA-BATA, TERGAGAP: ragu-ragu, canggung atau sering terhambat saat berbicara atau membaca tulisan
• 떠듬대다 Verba
  • 1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
    1. TERBATA-BATA, TERGAGAP: ragu-ragu, canggung atau terus menurus terhambat saat berbicara atau membaca tulisan
• -랍니까 None
  • 1. (아주높임으로) 듣는 사람이 이전에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
    1. APA KATANYA: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menunjukkan keraguan orang yang berbicara mengenai suatu fakta yang didengar orang yang mendengar
  • 2. (아주높임으로) 듣는 사람이 이미 들어서 알고 있는 명령의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. APA KATANYA: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang digunakan untuk menanyakan hal perintah yang sudah didengar dan diketahui oleh orang yang mendengar
• 흔들대다 Verba
  • 1. 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGOYANG-GOYANG, BERGEMATARAN, BERGETARAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGETARKAN: terus bergerak ke sana sini, atau membuatnya menjadi demikian
  • 2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2. TERUS GOYAH, TERUS BIMBANG: hati atau pikiran dsb tidak bisa teguh dan terus ragu ke sana sini
• 흔들흔들하다 Verba
  • 1. 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGOYANGAN, MENGGOYANGKAN, BERGETARAN, BERGERAK-GERAK, MENGGERAKKAN, MENGGETARKAN: bergoyang terus ke sana sini, atau membuatnya menjadi seperti itu
  • 2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2. KE SANA-KE MARI, GOYAH: hati atau pikiran dsb tidak kuat dan terus ragu-ragu begini begitu