🔍 Search: 훌

훌쩍 ☆ 副詞

1. 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.

2. 콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.

3. 단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.

4. 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.

5. 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.

1. slurp; at a gulp: A word imitating the sound or describing the motion of drinking up a small amount of liquid, etc., at once.

2. sniff; sniffle; snivel: A word imitating the sound or describing the motion of inhaling through a runny nose at once.

3. lightly: A word describing the motion of jumping or flying lightly at once.

4. without hesitation; freely: A word describing the motion of setting off toward a certain place freely, without hesitation.

5. so much; to this extent: A word describing the state of having grown so much or taller than the average.

• 훌쩍대다 動詞
  • 1 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1 SLURP; GULP; GUZZLE: To drink up liquid, etc., repeatedly.
  • 2 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2 SNIFFLE; SNIVEL: To inhale repeatedly through a runny nose.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3 SNIVEL; SNIFFLE: To weep repeatedly while inhaling through a runny nose.
• 훌쩍훌쩍 副詞
  • 1 액체 등을 남김없이 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 IN SIPS; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of drinking up liquid, etc., in small quantities.
  • 2 콧물을 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 SNIFF; SNIFFLE; SNIVEL: A word imitating the sound or describing the motion of inhaling through a runny nose continuously.
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 SNIVEL; SNIFFLE: A word imitating the sound or describing the motion of weeping repeatedly while inhaling through a runny nose.
  • 4 여럿이 다 또는 이어서 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 LIGHTLY: A word describing the motion of many things or people jumping or flying lightly all together or one after another.
  • 5 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5 BY LEAPS AND BOUNDS; BY LARGE MARGINS: A word describing the state of having grown much taller than the average.
• 훌쩍이다 動詞
  • 1 액체 등을 조금씩 들이마시다.
    1 SIP: To drink liquid, etc., little by little.
  • 2 콧물을 들이마시다.
    2 SNIFFLE; SNIVEL: To inhale through a runny nose
  • 3 콧물을 들이마시며 흐느껴 울다.
    3 SNIVEL; SNIFFLE: To weep while inhaling through a runny nose.
• 훌쩍하다 形容詞
  • 1 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
    1 FAR TALLER; MUCH TALLER: Far taller than the average.
• 훌쩍하다 動詞
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 GULP; SLURP; GUZZLE: To drink up liquid, etc., in one fell swoop.
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시다.
    2 SNIFFLE; SNIVEL: To inhale through a runny nose in one fell swoop.
• 훌쩍거리다 動詞
  • 1 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1 SLURP; GULP; GUZZLE: To drink up liquid, etc., repeatedly.
  • 2 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2 SNIFFLE; SNIVEL: To inhale repeatedly through a runny nose.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3 SNIVEL; SNIFFLE: To weep repeatedly while inhaling through a runny nose.
• 훌쩍훌쩍하다 動詞
  • 1 액체 등을 남김없이 계속 들이마시다.
    1 SLURP; GULP; GUZZLE: To drink up liquid, etc., continuously.
  • 2 콧물을 계속 들이마시다.
    2 SNIFFLE; SNIVEL: To inhale continuously through a runny nose.
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 울다.
    3 SNIVEL; SNIFFLE: To weep continuously while inhaling through a runny nose.
• 훌쩍훌쩍하다 形容詞
  • 1 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
    1 FAR TALLER; MUCH TALLER: Being far taller than the average.

• 발랑 : 3. 안과 밖이 훌쩍 뒤집히는 모양. [ WITH INSIDE OUT: A word describing something being turned inside out. ] 副詞

• ㅎㅉ (한쪽) : 어느 한 부분이나 방향. [ ONE SIDE; ONE PART: One part of something or one direction. ] ☆☆ 名詞
• ㅎㅉ (활짝) : 문 등이 완전히 열린 모양. [ COMPLETELY; THOROUGHLY: A word describing the state of a door, etc., being completely open. ] ☆☆ 副詞
• ㅎㅉ (훌쩍) : 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양. [ SLURP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of drinking up a small amount of liquid, etc., at once. ] ☆ 副詞
• ㅎㅉ (혼쭐) : (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것. [ SEVERE LESSON: (emphasizing form) The entity that is believed to reside in the human body and to govern the body and mind. ] 名詞
• ㅎㅉ (홀짝) : 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양. [ SLURP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of drinking up a small amount of liquid, etc., at once. ] 副詞
• ㅎㅉ (히쭉) : 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양. [ GRINNINGLY; WITH ONE CONTENTED SMILE: A word describing the motion of laughing quietly once, feeling happy. ] 副詞