💕 Start: 굴
☆ 上級 : 6 ☆☆ 中級 : 1 ☆☆☆ 初級 : 0 NONE : 39 ALL : 46
•
굴
:
바다의 바위에 붙어서 사는, 껍질이 울퉁불퉁하고 길쭉하게 생긴 조개.
名詞
🌏 かき【牡蠣】: 海の岩に固着して住む、殻がでこぼこで細い貝。
•
굴다리
(窟 다리)
:
굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
名詞
🌏 トンネルを掘って、その上は車が走り、下は人が通行できるように作った橋。
•
굴뚝같다
:
무엇을 바라는 마음이 몹시 간절하다.
形容詞
🌏 やりたくてたまらない。のどからてがでる【喉から手が出る】。やまやまだ【山山だ】: 欲しいと思う気持ちが切実だ。
•
굴러 온 돌이 박힌 돌 뺀다
:
외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 한다.
🌏 転がってきた石が打ちこまれた石を抜く: 外部から新しく入ってきた人が、昔からいる人を追い出したり脅かしたりしようとする。
•
굴러-
:
(굴러, 굴러서, 굴렀다, 굴러라)→ 구르다 1, 구르다 2
None
🌏
•
굴러다니다
:
구르며 이리저리 다니다.
動詞
🌏 ころがる【転がる】: 回転しながら進む。
•
굴러들다
:
이전에는 없었던 사람이나 물건 등이 갑자기 나타나거나 생기다.
動詞
🌏 ころがりこむ【転がり込む】: 存在しなかった人や物などがいきなり現れたり生じたりする。
•
굴러떨어지다
:
돌면서 위에서 아래로 떨어지다.
動詞
🌏 ころげおちる【転げ落ちる】: 転がりながら落ちる。
•
굴러먹다
:
(낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다.
動詞
🌏 あてもなくさすらいながら、あれこれやって過ごすことを卑しめている語。
•
굴러오다
:
굴러서 오다.
動詞
🌏 ころがってくる【転がって来る】: 転がって来る。
•
굴러온 돌이 박힌 돌 뺀다
:
외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
🌏 転がってきた石が打ちこまれた石を抜く: 外部から新しく入ってきた人が、昔からいる人を追い出したり脅かしたりしようとすることを比喩的にいう言葉。
•
굴러온 돌한테 발등 다친다
:
외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
🌏 転がってきた石に足の甲が打たれる: 外部から新しく入ってきた人が、昔からいる人を追い出したり脅かしたりしようとすることを比喩的にいう言葉。
•
굴러온 호박
:
뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
🌏 転がってきたカボチャ。棚から牡丹餅: 思いがけずいい物を得たり、幸運にめぐり合ったりする。
•
굴렁쇠
:
테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
名詞
🌏 わまわしのわ【輪回しの輪】: 縁にある溝に棒を差し込んで転がしながら遊ぶ、鉄で作った円状のおもちゃ。
•
굴레(를) 벗다
:
구속이나 통제에서 벗어나 자유롭게 되다.
🌏 羈絆を脱する: 拘束や統制から自由になる。
•
굴레(를) 쓰다
:
일이나 구속에 매여 벗어나지 못하게 되다.
🌏 羈絆を被る。束縛される: 仕事に縛られたり、拘束されたりして、抜け出せなくなる。
•
굴레(를) 씌우다
:
자유롭게 활동하지 못하도록 구속하다.
🌏 縛り付ける。束縛する: 自由に活動できないように拘束する。
•
굴복
(屈服)
:
힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따름.
名詞
🌏 くっぷく【屈服】: 力が無くて自分の意志をまげ、人の考えや命令に従うこと。
•
굴복되다
(屈服 되다)
:
힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르게 되다.
動詞
🌏 くっぷくされる【屈服される】: 力が無くて自分の意志をまげ、人の考えや命令に従うようになる。
•
굴복시키다
(屈服 시키다)
:
힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다.
動詞
🌏 くっぷくさせる【屈服させる】: 力で相手の意志を挫いて、自分の考えや命令に従わせる。
•
굴복하다
(屈服 하다)
:
힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르다.
動詞
🌏 くっぷくする【屈服する】: 力が無くて自分の意志をまげ、人の考えや命令に従う。
•
굴비
:
소금에 절여서 말린 조기.
名詞
🌏 イシモチのひぼし【イシモチの日干し】: 塩漬けにして干したイシモチ。
•
굴삭기
(掘削機)
:
땅을 파고 판 흙을 운반하거나 건물 벽 등을 부술 때 쓰는 기계.
名詞
🌏 くっさくき【掘削機】: 土地を掘って、掘った土を運搬したり、建物の壁などを破る時に使う機械。
•
굴욕
(屈辱)
:
남에게 업신여김을 당해 창피함.
名詞
🌏 くつじょく【屈辱】: 人に押さえつけられて恥ずかしいこと。
•
굴욕감
(屈辱感)
:
남에게 업신여김을 당해 창피하고 괴로운 느낌.
名詞
🌏 くつじょくかん【屈辱感】: 人に押さえつけられて恥ずかしくて苦しい気持ち。
•
굴욕적
(屈辱的)
:
남에게 업신여김을 받아 창피를 당하는 것.
名詞
🌏 くつじょくてき【屈辱的】: 人に押さえつけられて恥を受けること。
•
굴욕적
(屈辱的)
:
남에게 업신여김을 받아 창피한.
冠形詞
🌏 くつじょくてき【屈辱的】: 人に押さえつけられて恥を受けるさま。
•
굴절
(屈折)
:
휘거나 꺾임.
名詞
🌏 くっせつ【屈折】: 折れ曲がること。
•
굴절되다
(屈折 되다)
:
휘어지거나 꺾이다.
動詞
🌏 くっせつする【屈折する】: 折れ曲がる。
•
굴절시키다
(屈折 시키다)
:
휘거나 꺾이게 하다.
動詞
🌏 くっせつさせる【屈折させる】: 折れ曲がらせる。
•
굴절하다
(屈折 하다)
:
휘거나 꺾이다.
動詞
🌏 くっせつする【屈折する】: 折れ曲がる。
•
굴종
(屈從)
:
비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.
名詞
🌏 くつじゅう【屈従】: 惨めなほど自分の考えをまげて人に服従すること。
•
굴종적
(屈從的)
:
비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는.
冠形詞
🌏 くつじゅうてき【屈従的】: 惨めなほど自分の考えをまげて人に服従するさま。
•
굴종적
(屈從的)
:
비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는 것.
名詞
🌏 くつじゅうてき【屈従的】: 惨めなほど自分の考えをまげて人に服従すること。
•
굴종하다
(屈從 하다)
:
비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하다.
動詞
🌏 くつじゅうする【屈従する】: 惨めなほど自分の考えをまげて人に服従する。
•
굴지
(屈指)
:
많은 것들 중에서 매우 뛰어남.
名詞
🌏 くっし【屈指】: 多くの中で、とても優れていること。
•
굴착
(掘鑿)
:
땅을 파거나 바위를 뚫는 것.
名詞
🌏 くっさく【掘削】: 土地を掘ったり、岩に穴をあけること。
•
굴착기
(掘鑿機)
:
땅을 파거나 바위를 뚫는 데 쓰는 기계.
名詞
🌏 くっさくき【掘削機】: 土地を掘ったり、岩に穴をあけるために使う機械。
•
굴하다
(屈 하다)
:
어떤 힘이나 어려움 앞에서 자신의 의지를 굽히다.
動詞
🌏 くっする【屈する】: ある力や苦難に直面して意志を曲げる。
• マスメディア (47) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 気候 (53) • 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) • 約束すること (4) • 歴史 (92) • 食文化 (104) • 教育 (151) • 感情/気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (23) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事 (57) • 建築 (43) • 外見 (121) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138)