💕 Start: 물
☆ 上級 : 15 ☆☆ 中級 : 17 ☆☆☆ 初級 : 6 NONE : 150 ALL : 188
•
물
:
물고기의 싱싱한 정도.
名詞
🌏 せんど【鮮度】。いき【生き】: 魚肉の新しさの度合い。
•
물 건너가다
:
일의 상황이 이미 끝나 어떠한 조치도 할 수 없다.
🌏 水を渡っていく: 事の状況がすでに終わっていて、手の打ちようがない。
•
물 만난 고기
:
어려운 상황에서 벗어나 자신의 능력을 발휘할 만한 좋은 환경을 만난 사람.
🌏 水を得た魚: 厳しい状況から抜け出し、自分の能力を発揮できる良い環境に恵まれた人。
•
물 쓰듯 하다
:
돈이나 물건을 함부로 쓰고 낭비하다.
🌏 湯水のように使う。浪費する: 金や物を惜しげなく使い、浪費する。
•
물 찬 제비
:
물을 차고 날아오른 제비처럼 동작이 민첩하고 깔끔하여 보기 좋은 사람.
🌏 水蹴りツバメ: 水を蹴って飛び上がるツバメのように、動作が敏捷で格好の良い人。
•
물 퍼붓듯
:
몹시 세차게.
🌏 水を浴びせるように: ひどく激しく。
•
물(을) 먹다
:
(속된 말로) 처지가 곤란해지거나 시험 등에서 떨어지다.
🌏 水を食う: 境遇が困難になったり、試験などに落ちたりすることを俗にいう語。
•
물(이) 좋다
:
술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
🌏 水が良い: 酒場や飲み屋に出入りする人の見た目が良い。
•
물-
:
(물고, 물어, 물어서, 물면, 물었다, 물어라)→ 물다 1, 물다 2
None
🌏
•
물-
:
(물어, 물어서, 물으니, 물으면, 물은, 물을, 물었다, 물어라)→ 묻다 3
None
🌏
•
물가 지수
(物價指數)
:
물가의 변동을 종합적으로 나타내는 수치.
None
🌏 ぶっかしすう【物価指数】: 物価水準の変動を示す総合的な数値。
•
물가고
(物價高)
:
물가가 오르는 일. 또는 높이 오른 물가.
名詞
🌏 ぶっかだか【物価高】: 物価が高くなること。また、高くなった物価。
•
물갈이
:
어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣는 일.
名詞
🌏 みずのいれかえ【水の入れ替え】: 漁港やプールなどに溜まっている水が汚れて、新しい水に入れ替えること。
•
물갈이
:
자기가 사는 곳이 아닌 다른 지역이나 나라 등의 물이 몸에 맞지 않아 탈이 나는 일.
名詞
🌏 自分が住む地域でない他地域や他国などの水が体に合わなくて、体調が悪くなること。
•
물갈이하다
:
자기가 사는 곳이 아닌 다른 지역이나 나라 등의 물이 몸에 맞지 않아 탈이 나다.
動詞
🌏 自分が住む地域でない他地域や他国などの水が体に合わなくて、体調が悪くなる。
•
물갈이하다
:
어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣다.
動詞
🌏 みずのいれかえをする【水の入れ替えをする】: 漁港やプールなどに溜まっている水が汚れて、新しい水に入れ替える。
•
물갈퀴
:
헤엄을 치는 데 도움이 되는 오리, 개구리 등의 발가락 사이에 있는 엷은 막.
名詞
🌏 みずかき【水かき】: カモ・カエルなどの足指の間にある、泳ぎに役立つ薄い膜。
•
물개
:
몸은 길고 짙은 회색을 띠며, 네 다리는 지느러미처럼 되어 있어 헤엄을 잘 치는 동물.
名詞
🌏 おっとせい【膃肭臍】: 胴体は長く、濃い灰色を帯び、4肢はひれ状で泳ぎが上手な動物。
•
물거품
:
물이 무엇에 부딪치면서 생기는 거품.
名詞
🌏 すいほう【水泡】: 水が何かにぶつかって立つ泡。
•
물걸레
:
때나 얼룩을 지우기 위해 물을 적셔서 쓰는 천.
名詞
🌏 ぬれぞうきん【濡れ雑巾】: 汚れをふき取るため、水で濡らして使う布。
•
물결무늬
:
아래 위로 움직이며 파도치는 물과 같은 모양.
名詞
🌏 ぎょもん【魚文・魚紋】: 上下に動き、波打つ水面の模様。
•
물결을 타다
:
시대의 분위기나 형세에 맞추어 행동하다.
🌏 波に乗る: 時代の雰囲気や形勢に合わせて行動する。
•
물결치다
:
물이 파도를 일으키며 계속 움직이다.
動詞
🌏 なみうつ【波打つ】。なみだつ【波立つ】: 水が波を起こして揺れ動く。
•
물결표
(물결 標)
:
기간이나 거리 또는 범위를 나타낼 때 쓰는 문장 부호.
名詞
🌏 なみダッシュ【波ダッシュ】: 期間や距離、範囲などを表す時に用いる符号。
•
물고 늘어지다
:
어떤 일을 포기하지 않고 참을성 있게 오래 붙잡고 놓지 아니하다.
🌏 食い下がる。粘り強く取り組む: ある物事を放棄せず、根気強くあきらめない。
•
물고 뜯다
:
서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
🌏 噛み付き、むしり取る: 互いにもつれ合って激しく争う。
•
물고기(의) 밥이 되다
:
물에 빠져 죽다.
🌏 魚の餌になる。魚腹に葬られる: 溺れて死ぬ。
•
물고문
(물 拷問)
:
자백을 받아 내기 위해 물속에 얼굴을 넣거나 입과 코에 물을 붓는 고문.
名詞
🌏 みずぜめ【水責め】: 自白を誘導するため、頭を水中に突っ込ませたり、口と鼻に水をかける拷問。
•
물과 기름
:
서로 어울리지 못하는 사이.
🌏 水と油。犬猿の仲: 仲が良くないこと。
•
물과 불
:
서로 어울리지 못하고 잘 싸우는 상대.
🌏 水と火。犬猿の仲: 互いに交わらず、よく争う相手。
•
물구나무서기
:
손으로 바닥을 짚고 몸을 거꾸로 세우는 동작.
名詞
🌏 さかだち【逆立ち】: 両手を地につけ、体を逆さにして立つこと。
•
물굽이
:
강물이 구부러져서 흐르는 곳.
名詞
🌏 きょくりゅうぶ【曲流部】: 河川が曲がりくねって流れるところ。
•
물기둥
:
기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
名詞
🌏 すいちゅう・みずばしら【水柱】: 柱状に高く立ち上ったり、上から降り注ぐ太い水の柱。
•
물길
:
배가 지나다니는 길.
名詞
🌏 せんろ・ふなじ【船路】。こうろ【航路】: 船が通る道。
•
물김치
:
국물의 양을 많게 하여 담근 김치.
名詞
🌏 ムルキムチ: 水キムチ:汁の量を多くして漬けたキムチ。
•
물꼬
:
논에 물이 들어오고 나갈 수 있게 만든 통로.
名詞
🌏 みずぐち・みなくち【水口】: 水田に水を引き入れたり、放出したりするために作った通路。
•
물난리
(물 亂離)
:
비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일.
名詞
🌏 すいがい【水害】。すいなん【水難】: 雨が降りすぎて被害を被ること。
•
물놀이
:
물에서 노는 일.
名詞
🌏 みずあそび【水遊び】: 水に入って遊ぶこと。
•
물다
:
갚아야 할 것을 내주다.
動詞
🌏 はらう【払う】。しはらう【支払う】。おさめる【納める】: 渡すべき金や物を渡す。
•
물독
:
물을 담아 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇.
名詞
🌏 みずがめ【水がめ】: 水を入れておく、腹の部分が丸く膨らんでいる器。
•
물독에 빠진 생쥐
:
물에 흠뻑 젖어 매우 초라해 보이는 모습.
🌏 水瓶に溺れた鼠。濡れ鼠: ずぶ濡れで、ひどく貧相である。
•
물동이
:
물을 길어 담거나 보관해 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇.
名詞
🌏 みずがめ【水瓶】: 水をたくわえておく、腹の膨らんだ丸い器。
•
물때
:
물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.
名詞
🌏 みずあか【水垢】: 水に混ざっている汚い物質が、水と接しているものに付着してできる垢。
•
물때
:
하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
名詞
🌏 しおどき【潮時】。しおあい【潮合】: 1日に2回ずつ潮の満ちる時と引く時。
•
물러나-
:
(물러나고, 물러나는데, 물러나, 물러나서, 물러나니, 물러나면, 물러난, 물러나는, 물러날, 물러납니다, 물러났다, 물러나라)→ 물러나다
None
🌏
•
물러앉다
:
있던 자리에서 뒤나 옆으로 옮겨 앉다.
動詞
🌏 しりぞく【退く】。さがる【下がる】: いた場所を離れて後ろや横に移って座る。
•
물러지다
:
단단한 것이 물렁물렁해지다.
動詞
🌏 ぐちゃぐちゃになる。ぐにゃぐにゃになる: 堅い物がやわらかくなる。
•
물렁거리다
:
부드럽고 무른 느낌이 들다.
動詞
🌏 ぶよぶよする: 軟らかくてもろい感じがする。
•
물렁대다
:
부드럽고 무른 느낌이 들다.
動詞
🌏 ぶよぶよする: 軟らかくてもろい感じがする。
•
물렁물렁
:
매우 부드럽고 무른 느낌.
副詞
🌏 ぶよぶよ: 非常に軟らかくてもろい感じ。
•
물렁물렁하다
:
매우 부드럽고 무르다.
形容詞
🌏 ぶよぶよする: 非常に軟らかくてもろい。
•
물렁뼈
:
주로 관절 사이에 있는 연하고 물렁물렁한 뼈.
名詞
🌏 なんこつ【軟骨】: 主に関節の間にある柔らかくて弱い骨。
•
물렁하다
:
부드럽고 무르다.
形容詞
🌏 ぶよぶよする: 軟らかくてもろい。
•
물레
:
솜이나 털 등으로 실을 만드는 기구.
名詞
🌏 いとくりぐるま【糸繰り車】。いとぐるま【糸車】: 綿花や繭などから糸を紡ぎ出す器具。
•
물레방아
:
물이 떨어질 때 생기는 힘으로 바퀴를 돌려 곡식을 찧거나 빻는 기구.
名詞
🌏 すいしゃ【水車】: 水が落ちる時に生じる力で羽根車を回転させて脱穀や製粉に使用する機具。
•
물로 보다
:
어떠한 사람을 낮게 보거나 쉽게 생각하다.
🌏 水と見る: ある人を見下したり、甘く考える。
•
물리 치료
(物理治療)
:
열, 얼음, 초음파 등을 이용하여 치료하는 방법. 또는 그런 치료.
None
🌏 ぶつりりょうほう【物理 療法】: 温熱・氷・電気刺激などを利用して治療する方法。また、その治療。
•
물리다
:
이나 입술로 무엇을 떨어지거나 빠져나가지 않도록 세게 누르게 하다.
動詞
🌏 かませる【噛ませる】: 歯や唇で何かを落ちたり抜けたりしないように挟ませる。
•
물리다
:
다시 대하기 싫을 만큼 매우 싫증이 나다.
動詞
🌏 あきる【飽きる】: これ以上欲しくないほど嫌になる。
•
물리다
:
갚아야 할 돈을 내게 하다.
動詞
🌏 ふかする【賦課する】。かする【課する】: 払うべき金を負担させる。
•
물리력
(物理力)
:
어떤 일을 해결하기 위해 몸이나 무기 등을 사용하는 강제적인 힘.
名詞
🌏 ぶつりりょく【物理力】: ある物事を解決するために、体や兵器などを使う強制的な力。
•
물리학
(物理學)
:
자연 과학의 한 분야로, 물질의 물리적 성질과 그것이 나타내는 모든 현상 그리고 그들 사이의 관계나 법칙을 연구하는 학문.
名詞
🌏 ぶつりがく【物理学】: 自然科学の一分野で、物質の物理的性質やそれが表す全ての現象、そしてその関係や法則を研究する学問。
•
물리학자
(物理學者)
:
물리학을 연구하는 일을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 ぶつりがくしゃ【物理学者】: 物理学を研究する仕事を職業とする人。
•
물만두
(물 饅頭)
:
물에 넣어 삶은 만두.
名詞
🌏 すいギョーザ【水餃子】: 熱湯でゆでたギョーザ。
•
물망
(物望)
:
많은 사람이 인정하거나 우러러보는 것.
名詞
🌏 多くの人が認めたり崇めること。
•
물먹다
:
어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
動詞
🌏 ぬれる【濡れる】。しめる【湿る】: あるものに水が染み込んでいる。
•
물목
:
물이 흘러 들어오거나 나가는 지점.
名詞
🌏 みずぐち・みなくち【水口】: 水が流れ込んだり、流れ出る地点。
•
물물 교환
(物物交換)
:
돈을 사용하지 않고 직접 물건과 물건을 바꾸는 일.
None
🌏 ぶつぶつこうかん【物物交換】: 貨幣を使用せず、物品と物品を直接交換すること。
•
물밀다
:
바닷물이 육지로 밀려 들어오다.
動詞
🌏 しおがさす【潮がさす】: 潮が満ちてくる。
•
물밑
:
(비유적으로) 어떤 일이 은밀하게 이루어지는 상태.
名詞
🌏 すいめんか【水面下】: (比喩的に)ある事柄が密かに行われる状態。
•
물바가지
:
물을 푸고 담는 데 쓰는 바가지.
名詞
🌏 みずくみふくべ【水汲みふくべ】: 水を汲み入れるのに用いるふくべ。
•
물바다
:
어떤 장소가 온통 물에 잠긴 상태.
名詞
🌏 みずびたし【水浸し】: ある場所がすっかり水に浸かっている状態。
•
물바람
:
강이나 바다 등의 물 위에서 불어오는 바람.
名詞
🌏 すいふう【水風】: 江や河川など、水上を吹く風。
•
물받이
:
철판 등으로 만들어 처마 끝에 달아서 빗물을 받아 흘러내리게 한 것.
名詞
🌏 とい【樋】。あまどい【雨樋】: 鉄板などで作って軒先につけ、雨水を受けて地上に流す装置。
•
물방아
:
물의 힘으로 길쭉한 몽둥이가 오르내리며 곡식을 찧는 기구.
名詞
🌏 すいしゃ・みずぐるま【水車】: 水力で長い棒が上下に動いて穀物をつく機具。
•
물병
(물 甁)
:
물을 담는 병.
名詞
🌏 みずさし【水差し】: 水を入れておく瓶。
•
물보라
:
물결이 바위 등에 부딪쳐 흩어지면서 생기는 작은 물방울.
名詞
🌏 みずしぶき【水しぶき】: 水が岩などにぶつかって飛び散る時にできる小さい水滴。
•
물불
:
(비유적으로) 어려움이나 위험.
名詞
🌏 すいか【水火】: (比喩的に)困難や危険。
•
물불을 가리지 않다
:
어떠한 어려움이나 위험이 있어도 신경 쓰지 않고 강행하다.
🌏 水火も辞さない: どんな困難や危険があっても、いとわず強行する。
•
물비누
:
액체로 된 비누.
名詞
🌏 みずせっけん【水石鹸】: 液状の石鹸。
•
물비린내
:
물에서 나는 비릿한 냄새.
名詞
🌏 水の生臭いにおい。
•
물빛
:
물의 빛깔과 같은 연한 파란빛.
名詞
🌏 みずいろ【水色】: 水の色のような薄い青色。
•
물뿌리개
:
꽃이나 채소 등에 물을 줄 때 사용하는 기구.
名詞
🌏 じょうろ【如雨露】。みずスプレー【水スプレー】: 花や植物などに水をやるのに使う道具。
•
물사마귀
:
피부에 밥알만 한 크기로 불룩하게 생긴 군살.
名詞
🌏 いぼ【疣】: 皮膚に飯粒大に盛り上がってできたタコ。
•
물살
:
물이 흐르는 힘이나 속도.
名詞
🌏 すいせい【水勢】: 水が流れる力や速度。
•
물색
(物色)
:
물건의 빛깔.
名詞
🌏 ぶっしょく【物色】: 物の色。
•
물색
(물 色)
:
물의 빛깔과 같은 연한 파랑.
名詞
🌏 みずいろ【水色】: 水の色のような薄い青色。
•
물색없다
:
말이나 행동이 형편에 어울리지 않다.
形容詞
🌏 とっぴょうしもない【突拍子もない】: 言葉や行動が調子はずれである。
•
물색없이
:
말이나 행동이 형편에 어울리지 않게.
副詞
🌏 むやみに【無闇に】。わけもわからずに: 言葉や行動などが境遇に相応しくないように。
•
물색하다
(物色 하다)
:
일정한 기준에 맞는 사람이나 물건, 장소를 찾거나 고르다.
動詞
🌏 ぶっしょくする【物色する】: 一定の基準に沿って人やもの、場所を探したり選んだりする。
•
물샐틈없다
:
(비유적으로) 조금도 빈틈이 없다.
形容詞
🌏 みずももらさぬ【水も漏らさぬ】: (比喩的に)少しの間隙もない。
•
물샐틈없이
:
(비유적으로) 조금도 빈틈이 없게.
副詞
🌏 みずももらさぬほど【水も漏らさぬほど】: (比喩的に)少しの間隙もなく。
•
물세탁
(물 洗濯)
:
물로 빨래를 함.
名詞
🌏 みずあらい【水洗い】。すいせん【水洗】: 水で洗うこと。
•
물수건
(물 手巾)
:
물에 적신 수건.
名詞
🌏 おしぼり【お絞り】: 湯や冷水に湿して絞ったタオル。
•
물수제비
:
얇은 돌을 물 위에 조금씩 스치면서 지나가게 던졌을 때 돌이 튀기는 자리마다 생기는 물결 모양.
名詞
🌏 薄い小石を水面に水平方向に投げる水切り遊びの際、石が飛び散るところにできる波。
•
물시계
(물 時計)
:
물이 일정한 속도로 떨어지는 것을 이용하여 시간을 재는 시계.
名詞
🌏 みずどけい【水時計】: 水が一定の速さでしたたり落ちることを利用して時刻をはかる時計。
•
물심
(物心)
:
물질적인 면과 정신적인 면.
名詞
🌏 ぶっしん【物心】: 物質的な面と精神的な面。
•
물심양면
(物心兩面)
:
물질적인 것과 정신적인 것의 두 면.
名詞
🌏 ぶっしんりょうめん【物心両面】: 物質的なことと精神的なことの両面。
•
물싸움
:
손이나 발로 상대편의 몸에 물을 뿌리며 장난하는 놀이.
名詞
🌏 みずのかけあい【水の掛け合い】: 手や足で相手方の体に水をかけて、ふざける遊び。
•
물씬
:
냄새나 기운이 갑자기 심하게 풍기거나 느껴지는 모양.
副詞
🌏 ぷんと。つんと: においや気運が急に強く感じられるさま。
• 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • 気候 (53) • 道探し (20) • 家族行事(節句) (2) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 大衆文化 (82) • 科学と技術 (91) • 建築 (43) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること(図書館) (6) • 自己紹介 (52) • レジャー生活 (48) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (19) • 外見 (121) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43)