🌟 예상하다 (豫想 하다)

動詞

1. 앞으로 있을 일이나 상황을 짐작하다.

1. よそうする【予想する】: 将来起こる事や状況を推し量る。

🗣️ 用例:

가능성을 예상하다.
Anticipate the possibility.
결과를 예상하다.
Anticipate the outcome.
날씨를 예상하다.
Anticipate the weather.
당선을 예상하다.
Expect to win the election.
미리 예상하다.
Predicted in advance.
승규는 반장 선거에서 자신이 당선될 것이라고 예상했다.
Seung-gyu predicted that he would win the class president election.
민준이는 이번 국어 시험에서 예상하지 못한 점수를 받았다.
Min-jun got an unexpected score on this korean language test.
올해 월드컵 경기에서 우리나라가 몇 등을 할 것으로 예상합니까?
What place do you expect our country to be in this year's world cup?
♔ 내가 이 길로 올 줄 어떻게 알고 여기서 기다렸어?
How did you know i'd come this way and wait here?
♕ 네가 은행 앞을 지난다고 하기에 여기로 올 걸로 예상했지.
I expected you to come here because you were passing the bank.

예상하다: forecast; expect,よそうする【予想する】,estimer,pronosticar, intuir, estimar,يتوقع,урьдчилан тооцох, төсөөлөх, бодож төсөөлөх,dự đoán trước, tính trước,คาดการณ์, คาดคะเน, คาดหมาย, ทำนาย,memperkirakan, menebak,ожидать; прогнозировать,预想，预料,

🗣️ 発音, 活用形: • 예상하다 (예ː상하다)
📚 派生語: • 예상(豫想): 앞으로 있을 일이나 상황을 짐작함. 또는 그런 내용.

🗣️ 예상하다 (豫想 하다) @ 語義解説

뜻하다 : 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다.
예정하다 (豫定하다) : 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상하다.
전망하다 (展望하다) : 앞날을 미리 예상하다.
손금(을) 보다 : 손에 그어져 있는 선을 보고 사람의 운세나 팔자를 예상하다.

🗣️ 예상하다 (豫想 하다) @ 用例

판도를 예상하다. [판도 (版圖)]
대략 예상하다. [대략 (大略)]
담을 예상하다. [담]
소요량을 예상하다. [소요량 (所要量)]
차익을 예상하다. [차익 (差益)]
고전을 예상하다. [고전 (苦戰)]
경신을 예상하다. [경신 (更新)]
미루어 예상하다. [미루다]
상하를 예상하다. [상하 (上下)]
다음을 예상하다. [다음]
지불을 예상하다. [지불 (支拂)]
파기를 예상하다. [파기 (破棄)]
상행을 예상하다. [상행 (上行)]
복선을 예상하다. [복선 (伏線)]
호황을 예상하다. [호황 (好況)]
시차를 예상하다. [시차 (時差)]
정체기를 예상하다. [정체기 (停滯期)]
강진을 예상하다. [강진 (強震)]
집산을 예상하다. [집산 (集散)]
앞을 예상하다. [앞]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 예상하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ 形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ 形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ 形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ 形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ 形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ 形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。

💕Start 예상하다 🌾End

Start 예

예 End

Start 상

상 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (52) • 環境問題 (226) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 性格を表すこと (365) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 法律 (42) • 家族行事 (57) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 健康 (155) • 謝ること (7) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (59)