🌟 더욱이

☆☆ 副詞

1. 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.

1. なお。なおかつ。さらに【更に】。そのうえに【その上に】: 前述した事柄に加え、その上にまた。

🗣️ 用例:

그곳은 낯선 곳이었고, 더욱이 캄캄한 밤이라 길을 찾을 수가 없었다.
It was a strange place, and moreover it was a dark night, so i couldn't find my way.
내가 다니는 회사는 일의 강도도 높고 더욱이 월급도 적어 사원들이 의욕이 없다.
My company has a high intensity of work and a low salary, so employees are not motivated.
그 정육점은 값이 싼 데다가 더욱이 육질도 좋았다.
The butcher's was cheap and moreover the meat was good.
♔ 오늘은 체감 온도가 실제 온도보다 훨씬 낮은 것 같아.
I think the sensible temperature is much lower than the actual temperature today.
♕ 기온도 영하로 떨어진 데다 더욱이 바람까지 불어서 그래.
The temperature is below zero and the wind is blowing.

더욱이: besides,なお。なおかつ。さらに【更に】。そのうえに【その上に】,qui plus est, en outre, en plus, et pour couronner le tout, de plus, bien plus, outre cela, en prime, de surcroît, par-dessus le marché, de Charybde en Scylla, de mal en pis, un malheur ne vient jamais seul, coup sur coup, l'un après l'autre,además, por añadidura, encima, incluso,علاوةً على ذلك,-ээс гадна, бас дээр нь, түүгээр ч барахгүй,thêm vào đó,ยิ่งกว่านั้น, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, แถมยัง...ด้วยซ้ำ,terlebih lagi, selain itu,кроме того; более того; к тому же,并且，更加，尤其,

🗣️ 発音, 活用形: • 더욱이 (더우기)
📚 カテゴリー: 程度

🗣️ 더욱이 @ 語義解説

더우기 : → 더욱이

🗣️ 더욱이 @ 用例

맞습니다. 더욱이 가출 청소년들이 매춘을 하는 경우까지 생기면서 우려의 목소리가 높아지고 있지요. [매춘 (賣春)]

🌷 ㄷㅇㅇ: Initial sound 더욱이

ㄷㅇㅇ ( 더욱이 ) : 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더. ☆☆ 副詞
🌏 なお。なおかつ。さらに【更に】。そのうえに【その上に】: 前述した事柄に加え、その上にまた。
ㄷㅇㅇ ( 독일어 ) : 주로 독일과 오스트리아 사람들이 쓰는 언어. ☆☆ 名詞
🌏 ドイツご【ドイツ語】: 主にドイツとオーストリアの人々が使う言語。
ㄷㅇㅇ ( 동양인 ) : 동양 사람. ☆☆ 名詞
🌏 アジアじん【アジア人】。とうようじん【東洋人】: 東洋の人。
ㄷㅇㅇ ( 더없이 ) : 더 바랄 것이 없이. 한없이. ☆ 副詞
🌏 このうえなく【此の上無く】。かぎりなく【限りなく】: これ以上のことはなく。きりがなく。
ㄷㅇㅇ ( 단일어 ) : 하나의 형태소로 이루어져, 더 이상 작은 의미 단위로 나눌 수 없는 단어. 名詞
🌏 たんいつご【単一語】: 一つの形態素で構成されていて、それ以上小さい意味の単位に分けられない単語。
ㄷㅇㅇ ( 대의원 ) : 정당이나 단체의 대표로 뽑혀 회의에 참석하는 사람. 名詞
🌏 だいぎいん【代議員】: 政党や団体の代表に選ばれて会議に参加する人。
ㄷㅇㅇ ( 동의어 ) : 뜻이 같은 낱말. 名詞
🌏 どうぎご【同義語】: 意味が同じである言葉。
ㄷㅇㅇ ( 다의어 ) : 두 가지 이상의 뜻을 가진 단어. 名詞
🌏 たぎご【多義語】: 二つ以上の意味を持つ単語。
ㄷㅇㅇ ( 동일인 ) : 같은 사람. 名詞
🌏 どういつじん【同一人】: 同じ人。
ㄷㅇㅇ ( 다이아 ) : 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석. 名詞
🌏 ダイヤ。ダイヤモンド。こんごうせき【金剛石】: 透明かつ硬度が高く光彩が美しい宝石。
ㄷㅇㅇ ( 덧없이 ) : 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하게. 副詞
🌏 はかなく【儚く】。むなしく【虚しく・空しく】: 時間の流れがあまりにも速くてあっけなく。
ㄷㅇㅇ ( 동음어 ) : 발음 나는 소리는 같으나 뜻이 다른 낱말. 名詞
🌏 どうおんご【同音語】: 発音は同じで意味の異なる語。
ㄷㅇㅇ ( 다이얼 ) : 전화를 걸 때 상대방 전화번호를 누르거나 돌리는 전화기의 숫자 판. 名詞
🌏 ダイヤル。ダイアル: 電話をかけるとき、相手の電話番号を押したり回したりする電話機の数字盤。

💕Start 더욱이 🌾End

Start 더

더 End

Start 욱

욱 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 気候 (53) • 曜日を表すこと (13) • 挨拶すること (17) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 芸術 (76) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 政治 (149) • 住居生活 (159) • 病院を利用すること (204) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (8) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 人間関係 (52) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 趣味 (103) • 芸術 (23)