🌟 더욱이

☆☆ Phó từ

1. 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.

1. THÊM VÀO ĐÓ: Không chỉ điều đã nói đến ở trước mà hơn thế nữa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그곳은 낯선 곳이었고, 더욱이 캄캄한 밤이라 길을 찾을 수가 없었다.
It was a strange place, and moreover it was a dark night, so i couldn't find my way.
내가 다니는 회사는 일의 강도도 높고 더욱이 월급도 적어 사원들이 의욕이 없다.
My company has a high intensity of work and a low salary, so employees are not motivated.
그 정육점은 값이 싼 데다가 더욱이 육질도 좋았다.
The butcher's was cheap and moreover the meat was good.
♔ 오늘은 체감 온도가 실제 온도보다 훨씬 낮은 것 같아.
I think the sensible temperature is much lower than the actual temperature today.
♕ 기온도 영하로 떨어진 데다 더욱이 바람까지 불어서 그래.
The temperature is below zero and the wind is blowing.

더욱이: besides,なお。なおかつ。さらに【更に】。そのうえに【その上に】,qui plus est, en outre, en plus, et pour couronner le tout, de plus, bien plus, outre cela, en prime, de surcroît, par-dessus le marché, de Charybde en Scylla, de mal en pis, un malheur ne vient jamais seul, coup sur coup, l'un après l'autre,además, por añadidura, encima, incluso,علاوةً على ذلك,-ээс гадна, бас дээр нь, түүгээр ч барахгүй,thêm vào đó,ยิ่งกว่านั้น, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, แถมยัง...ด้วยซ้ำ,terlebih lagi, selain itu,кроме того; более того; к тому же,并且，更加，尤其,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 더욱이 (더우기)
📚 thể loại: Mức độ

🗣️ 더욱이 @ Giải nghĩa

더우기 : → 더욱이

🗣️ 더욱이 @ Ví dụ cụ thể

맞습니다. 더욱이 가출 청소년들이 매춘을 하는 경우까지 생기면서 우려의 목소리가 높아지고 있지요. [매춘 (賣春)]

🌷 ㄷㅇㅇ: Initial sound 더욱이

ㄷㅇㅇ ( 더욱이 ) : 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더. ☆☆ Phó từ
🌏 THÊM VÀO ĐÓ: Không chỉ điều đã nói đến ở trước mà hơn thế nữa.
ㄷㅇㅇ ( 독일어 ) : 주로 독일과 오스트리아 사람들이 쓰는 언어. ☆☆ Danh từ
🌏 TIẾNG ĐỨC: Ngôn ngữ do người Đức và người Áo sử dụng.
ㄷㅇㅇ ( 동양인 ) : 동양 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI PHƯƠNG ĐÔNG: Người phương Đông.
ㄷㅇㅇ ( 더없이 ) : 더 바랄 것이 없이. 한없이. ☆ Phó từ
🌏 KHÔNG GÌ HƠN, KHÔNG THỂ HƠN: Không mong gì hơn. Hết mức.
ㄷㅇㅇ ( 단일어 ) : 하나의 형태소로 이루어져, 더 이상 작은 의미 단위로 나눌 수 없는 단어. Danh từ
🌏 TỪ ĐƠN: Từ được tạo thành bởi một hình vị, không thể chia thành đơn vị ngữ nghĩa nhỏ hơn được nữa.
ㄷㅇㅇ ( 대의원 ) : 정당이나 단체의 대표로 뽑혀 회의에 참석하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐẠI DIỆN, ĐẠI BIỂU: Người được chọn làm đại diện của tổ chức hay chính đảng để tham gia vào cuộc họp.
ㄷㅇㅇ ( 동의어 ) : 뜻이 같은 낱말. Danh từ
🌏 TỪ ĐỒNG NGHĨA: Từ có nghĩa giống nhau.
ㄷㅇㅇ ( 다의어 ) : 두 가지 이상의 뜻을 가진 단어. Danh từ
🌏 TỪ ĐA NGHĨA: Từ có hai nghĩa trở lên.
ㄷㅇㅇ ( 동일인 ) : 같은 사람. Danh từ
🌏 CÙNG MỘT NGƯỜI: Cùng một người.
ㄷㅇㅇ ( 다이아 ) : 투명하고 단단하며 광채가 아름다운 보석. Danh từ
🌏 KIM CƯƠNG: Đá quý rắn và trong suốt, có ánh quang đẹp.
ㄷㅇㅇ ( 덧없이 ) : 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH PHÙ DU: Thời gian trôi qua quá nhanh nên còn lại hư vô.
ㄷㅇㅇ ( 동음어 ) : 발음 나는 소리는 같으나 뜻이 다른 낱말. Danh từ
🌏 TỪ ĐỒNG ÂM: Từ mà âm phát ra giống nhau nhưng khác nghĩa.
ㄷㅇㅇ ( 다이얼 ) : 전화를 걸 때 상대방 전화번호를 누르거나 돌리는 전화기의 숫자 판. Danh từ
🌏 MẶT PHÍM ĐIỆN THOẠI: Bảng chữ số của máy điện thoại để quay hoặc ấn số điện thoại của người khác khi gọi điện.

💕Start 더욱이 🌾End

Start 더

더 End

Start 욱

욱 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (76) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tìm đường (20) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (23)