이제 손녀가 생기셨으니 할아버지가 되셨네요.
Now that you have a granddaughter, you're a grandfather.
김 할머니는 초등학교에 다니는 손녀와 함께 사신다.
Grandmother kim lives with her granddaughter who goes to elementary school.
손녀가 받아 온 우등상 상장을 본 외할머니는 입가에 흐뭇한 미소를 지었다.
Seeing the listing of the honor prize that her granddaughter had received, her maternal grandmother smiled pleasantly around her mouth.
ㅅㄴ (
설날
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆☆
名詞
🌏 ソルラル: 旧正月：韓国の伝統的な節日の一。陰暦1月1日。当日の朝になると、家族や親戚が集まって先祖を敬う儀式を執り行い、年長者に対して新年のあいさつを行う。朝ご飯に「トックク（雑煮）」を食べ、その後はユンノリ、ノルティギ、凧揚げのような民俗遊戯を楽しむ人もいる。
할머니의 손녀.
할아버지의 손녀.
