🌟 바이러스 (virus)
☆ 名詞
1. 유행성 감기, 소아마비 등의 감염성 병원체가 되는 아주 작은 미생물.
1. ウィルス: インフルエンザ、小児マヒなどの感染性の病原体になる、とても小さい微生物。
-
간염 바이러스.
Hepatitis virus. -
감기 바이러스.
Cold virus. -
에이즈 바이러스.
Aids virus. -
바이러스 증식.
Virus proliferation. -
바이러스에 감염되다.
Infected by a virus. -
바이러스는 생명체 외부에서는 살지 못한다.
Viruses do not live outside of life. -
바이러스는 굉장히 작아서 상당히 좋은 현미경을 통하지 않고는 보이지 않는다.
The virus is so small that it cannot be seen without a fairly good microscope. -
♔
상처 부위가 바이러스에 감염되지 않도록 당분간 이 붕대를 풀지 마세요.
Do not release this bandage for a while to prevent the wound from being infected with the virus.
♕
그럼 씻지도 못하나요?
So you can't even wash it?
2. 컴퓨터를 비정상적으로 작용하게 만드는 프로그램.
2. ウィルス。コンピューターウィルス: コンピューターを正常に作動させなくするプログラム。
-
컴퓨터 바이러스.
Computer virus. -
바이러스 치료.
Virus treatment. -
바이러스를 검사하다.
Examine for viruses. -
바이러스에 감염되다.
Infected by a virus. -
바이러스에 걸리다.
Get a virus. -
컴퓨터에 바이러스가 침입하지 않도록 적절한 관리가 필요하다.
Proper care is needed to prevent viruses from invading computers. -
최근 유행하는 컴퓨터 바이러스 때문에 큰 피해를 입은 업체가 상당수 있어 대책 마련이 시급하다.
It is urgent to come up with countermeasures as many companies have been hit hard by the recent computer virus. -
♔
컴퓨터가 바이러스에 감염됐는지 자꾸 창이 닫혀요.
The window keeps closing if my computer is infected with a virus.
♕
백신 프로그램을 돌려서 바이러스를 검사해 보세요.
Run the vaccine program to test for the virus.
📚 カテゴリー: 病院を利用すること
🗣️ 바이러스 (virus) @ 語義解説
- 병원체 (病原體) : 세균, 바이러스, 기생충 등 병을 일으키는 생물.
- 뇌염 (腦炎) : 바이러스 감염이나 다른 자극에 의하여 뇌에 생기는 모든 염증.
🗣️ 바이러스 (virus) @ 用例
- 바이러스 유포. [유포 (流布)]
- 악성 컴퓨터 바이러스 유포에 가담한 해커들이 경찰에 붙잡혔다. [유포 (流布)]
- 유입된 바이러스. [유입되다 (流入되다)]
- 해외여행객을 통해서 바이러스가 국내에 유입됐대요. [유입되다 (流入되다)]
- 바이러스가 퍼지지 않도록 대책을 강구해야겠네요. [유입되다 (流入되다)]
- 요즘 바이러스에 대한 공포가 날로 커지는 것 같아. [국책 (國策)]
- 응. 그래서 정부가 몇몇 제약 회사들에 바이러스 백신 개발에 관한 국책 과제를 맡겼어. [국책 (國策)]
- 간염 바이러스. [간염 (肝炎)]
- 나는 컴퓨터를 켜면 바이러스 검사 프로그램이 바로 실행되도록 설정해 두었다. [실행되다 (實行되다)]
- 전염성 바이러스. [전염성 (傳染性)]
- 신종 바이러스가 전 세계적으로 확산되자 정부는 서둘러 백신을 확보했다. [백신 (vaccine)]
- 지수는 바이러스에 걸리지 않도록 컴퓨터를 사자마자 백신을 깔았다. [백신 (vaccine)]
- 컴퓨터에 저장된 파일이 열리지 않자 민준이는 혹시 바이러스가 있는지 백신 프로그램을 가동했다. [백신 (vaccine)]
- 바이러스 때문일 수도 있으니 백신으로 치료해 봐. [백신 (vaccine)]
- 바이러스성 감기. [감기 (感氣)]
- 감기 바이러스. [감기 (感氣)]
- 바이러스 프로그램이 회사 통신망의 방화벽을 뚫고 들어와서 여러 컴퓨터들이 피해를 입었다. [방화벽 (防火壁)]
- 변종 바이러스. [변종 (變種)]
- 기존의 백신으로는 치료가 불가능한 변종 컴퓨터 바이러스가 나타났다. [변종 (變種)]
- 천연두 바이러스. [천연두 (天然痘)]
- 유민이는 컴퓨터에 바이러스 퇴치용 소프트웨어를 설치했다. [소프트웨어 (software)]
- 인플루엔자 바이러스. [인플루엔자 (influenza)]
- 계속 얘기됐던 바이러스 때문에 컴퓨터가 고장 났어. [얘기되다]
- 유입한 바이러스. [유입하다 (流入하다)]
- 에이즈 바이러스. [에이즈 (AIDS)]
- 에이즈 바이러스에 감염된 피를 수혈받아서 그렇게 된 거래. [에이즈 (AIDS)]
- 바이러스 백신 프로그램은 컴퓨터의 수명을 연장시킨다. [수명 (壽命)]
- 바이러스가 침투하다. [침투하다 (浸透하다)]
- 컴퓨터에 침투한 바이러스 때문에 중요한 자료가 모두 손상되었다. [침투하다 (浸透하다)]
- 컴퓨터 바이러스. [컴퓨터 (computer)]
- 유행성 감기 바이러스. [유행성 감기 (流行性感氣)]
- 바이러스 감염. [감염 (感染)]
- 바이러스 감염. [감염 (感染)]
- 내 컴퓨터는 바이러스에 감염이 되어서 수리해야 한다. [감염 (感染)]
- 승규가 컴퓨터에 바이러스 감염 방지 시스템을 깔았더니 작동이 잘 된다. [감염 (感染)]
- 응. 바이러스 감염 주의 경고 창이 계속 떴었는데 무시하고 썼더니 이렇게 됐나 봐. [감염 (感染)]
- 수두 바이러스. [수두 (水痘)]
- 바이러스 감염자. [감염자 (感染者)]
- 이 독감 바이러스는 대부분 감염자와 접촉한 후 오 일 이내에 발병한다. [감염자 (感染者)]
- 우리나라에서도 첫 신종 바이러스 감염자가 발생했대. [감염자 (感染者)]
🌷 ㅂㅇㄹㅅ: Initial sound 바이러스
-
ㅂㅇㄹㅅ (
바이러스
)
: 유행성 감기, 소아마비 등의 감염성 병원체가 되는 아주 작은 미생물.
☆
名詞
🌏 ウィルス: インフルエンザ、小児マヒなどの感染性の病原体になる、とても小さい微生物。 -
ㅂㅇㄹㅅ (
병아리색
)
: 병아리의 빛깔과 같은 노란색.
名詞
🌏 ひよこの色と同じ黄色。 -
ㅂㅇㄹㅅ (
보일러실
)
: 보일러가 설치되어 있는 곳.
名詞
🌏 ボイラーしつ【ボイラー室】: ボイラーが設置されているところ。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • マスコミ (36) • 挨拶すること (17) • 歴史 (92) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 教育 (151) • 環境問題 (226) • 料理を説明すること (119) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 哲学・倫理 (86)
