🌟 강건하다 (剛健 하다)
形容詞
1. 의지나 정신 등이 바르고 굳세다.
-
강건한 기개.
Robust spirit. -
강건한 기상.
Strong spirit. -
강건한 기풍.
A strong air. -
강건한 성품.
Strong character. -
강건하게 버티다.
Stay strong. -
의지가 강건하다.
Strong-willed. -
정신이 강건하다.
Strong-minded. -
지수는 강건한 생활 자세와 훌륭한 성품을 가지고 있어서 대인 관계가 원만하다.
Ji-su has a strong living posture and a good character, so she has good interpersonal relations. -
승규는 강건한 정신을 가지고 있어서 어려운 생활 환경에도 굴하지 않고 열심히 산다.
Seung-gyu has a strong spirit, so he lives hard despite the difficult living conditions. -
♔
민준이는 한 번 마음먹은 일을 끝까지 해내더라.
Minjun did his best once.
♕
의지가 강건해서 그래.
He's strong-willed.
類義語
건강하다(健康하다): 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼하다.
2. 글이나 말투 등이 굳세고 힘이 있다.
-
강건한 글씨.
Robust handwriting. -
강건한 문체.
Strong style. -
강건한 말씨.
Strong language. -
말투가 강건하다.
Stiff in speech. -
어조가 강건하다.
The tone is strong. -
그 작가의 문체는 강건하면서도 부드럽다.
The writer's style is strong yet soft. -
그 가수는 음악에 대해 이야기할 때만은 말투가 강건하다.
The singer has a strong accent only when he talks about music. -
♔
유민아, 승규가 쓴 시 읽어 봤니?
Yoo min-ah, have you read a poem written by seung-.
♕
응, 어조가 강건해서 호소력이 있던걸.
Yeah, the tone was strong and appealing.
🗣️ 発音, 活用形: • 강건하다 (
강건하다) • 강건한 (강건한) • 강건하여 (강건하여) 강건해 (강건해) • 강건하니 (강건하니) • 강건합니다 (강건함니다)
🗣️ 강건하다 (剛健 하다) @ 用例
- 기골이 강건하다. [기골 (氣骨)]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 강건하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しりたい【知りたい】: 何かがとても知りたい。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
動詞
🌏 かんかする【看過する】。みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】: 大きな関心がなく、ざっと見て過ごす。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
形容詞
🌏 シンプルだ: むだなところがなく、単純で簡単だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
形容詞
🌏 かげきだ【過激だ】: 度を越して激烈だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
形容詞
🌏 きょうこだ【強固だ】: 硬くて丈夫だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 きゅうくつだ【窮屈だ】: 体が引き締められて息苦しい感じがする。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
形容詞
🌏 こうきだ【高貴だ】: 立派で貴い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
形容詞
🌏 かかんだ【果敢だ】: 決断力があり、勇敢だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
形容詞
🌏 けいけんだ【敬虔だ】: ある対象に対し、うやうやしくておごそかだ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
形容詞
🌏 きゅうげきだ【急激だ】: 変化の速度が非常に速い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
形容詞
🌏 きゅうきゅうとする【汲々とする】: 一つのことだけに夢中になって、他のことをする心の余裕がない。
• 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 趣味 (103) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 性格を表すこと (365) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 料理を説明すること (119) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 個人情報を交換すること (46) • 曜日を表すこと (13) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (82)
