🌟 능청

名詞  

1. 마음속으로는 다른 생각을 하면서 겉으로는 아무렇지 않은 것처럼 꾸미는 태도.

1. はらぐろ腹黒: 心の中で考えていることとは違って、何気ないふうを装う態度。

🗣️ 用例:
  • Google translate 능청 연기.
    Smile acting.
  • Google translate 능청이 심하다.
    Sly.
  • Google translate 능청을 떨다.
    Sly.
  • Google translate 능청을 부리다.
    Be a sly.
  • Google translate 능청을 피우다.
    Smile.
  • Google translate 사내는 아내가 하려는 말을 뻔히 알면서도 능청을 떨고 있었다.
    The man was sly, knowing clearly what his wife was trying to say.
  • Google translate 그는 회의에 지각하고서도 아무 일도 없었던 것처럼 능청을 떨었다.
    He was late for the meeting and sly as if nothing had happened.
  • Google translate 내가 자기를 좋아하는지 알면서도 계속 모르는 척 능청을 부리잖아.
    Why are you mad at Jisoo?
    Google translate
    You know i like you, but you keep pretending you don't.

능청: playing innocent,はらぐろ【腹黒】,ruse, astuce, hypocrisie, sournoiserie, fourberie,solapado, simulador,,تظاهُر,дотуур тамир, муу санаа,sự lừa đảo, sự lừa dối, sự mưu mô,การแกล้งทำ, การแกล้ง, การแสร้ง, การเสแสร้ง, การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, การตีหน้าเซ่อ,kepura-puraan, kemunafikan,притворство невинным,假惺惺,装模作样,

🗣️ 発音, 活用形: 능청 (능청)
📚 派生語: 능청거리다: 속으로는 엉큼한 마음을 숨기고 겉으로는 자꾸 천연스럽게 행동하다., 가늘고 … 능청대다: 속으로는 엉큼한 마음을 숨기고 겉으로는 자꾸 천연스럽게 행동하다., 가늘고 긴…

Start

End

Start

End


文化の比較 (78) 道探し (20) 食文化 (104) 病院を利用すること (204) 感情/気分を表すこと (41) 住居生活 (159) 外見 (121) 週末および休み (47) 文化の違い (47) スポーツ (88) 買い物 (99) 公共機関を利用すること (59) 心理 (191) 建築 (43) 歴史 (92) 個人情報を交換すること (46) 薬局を利用すること (10) 約束すること (4) 謝ること (7) 地理情報 (138) 韓国生活 (16) 大衆文化 (52) 学校生活 (208) 環境問題 (226) マスコミ (36) 公共機関を利用すること (8) 食べ物を説明すること (78) 芸術 (76) 交通を利用すること (124) 社会問題 (67)