🌟 일자리

☆☆ 名詞

1. 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.

1. はたらきぐち【働き口】。つとめぐち【勤め口】: 仕事場や職場など職業として働くところ。

🗣️ 用例:

안정된 일자리.
Stable jobs.
일자리 대책.
Job measures.
일자리 제안.
Job offers.
일자리 창출.
Job creation.
일자리를 구하다.
Look for a job.
일자리를 알아보다.
Look for a job.
일자리를 제공하다.
Provide employment.
일자리를 찾다.
Looking for a job.
나는 지금 다니는 회사 몰래 다른 일자리를 알아보고 있다.
I'm looking for another job behind my back.
삼촌은 대학을 졸업하고 일자리를 구하기 위해 이곳저곳 입사 지원서를 내고 있다.
Uncle is applying for a job here and there to get a job after graduating from college.
♔ 혹시 너희 회사에 남는 일자리 하나 없을까?
Is there any job left in your company?
♕ 얼마 전에 신입 사원을 뽑아서 아마 빈자리가 없을 거야.
I just hired a new employee, so there's probably no vacancy.

類義語

일자리: job,はたらきぐち【働き口】。つとめぐち【勤め口】,emploi, poste, place, travail,puesto del trabajo,عمل، وظيفة,ажлын байр,chỗ làm,ที่ทำงาน,lowongan kerja, tempat kerja,рабочее место,工作，岗位,

🗣️ 発音, 活用形: • 일자리 (일ː짜리)
📚 カテゴリー: 職業職業と進路

🗣️ 일자리 @ 語義解説

밥그릇 : (속된 말로) 밥벌이를 위한 일자리.
소개업 (紹介業) : 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.

🗣️ 일자리 @ 用例

일자리 창출. [창출 (創出)]
네, 일자리 창출에 기여하기 위한 결정입니다. [창출 (創出)]
이렇게 일자리 구하기 어려울 줄 알았다면 나도 졸업하자마자 취직할걸. [-ㄹ걸]
정부의 부단한 일자리 늘리기 정책에도 불구하고 실업률은 갈수록 증가하고 있다. [부단하다 (不斷하다)]
우리 시는 정책적으로 실행 가능한 일자리 만들기를 위해 논의 중이다. [정책적 (政策的)]
이번 달까지만 좀 놀고 다시 일자리 알아 볼게요. [흐늘흐늘]
요즘 일자리 알아보고 있다면서? [가정주부 (家庭主婦)]
노령층 일자리. [노령층 (老齡層)]
일자리를 잡다. [잡다]
요즘은 경기가 안 좋아서 일자리 잡기가 어려워요. [잡다]
무보수인 일자리. [무보수 (無報酬)]
그런 소리 하지 마. 요즘 일자리 구하기가 얼마나 힘든데. [신호탄 (信號彈)]
저도 일자리 알아보고 있어요. [놈팡이]
일자리 박람회를 찾은 사람들이 구직을 위해 구인 게시판을 살펴보고 있다. [구직 (求職)]
말도 마. 경기 불황과 노동시장 침체가 맞물려서 일자리 찾기도 어려워. [맞물리다]
갑자기 살림이 좀 어려워져서 일자리 알아보러 다니더라고. [살림]
그 장관은 청년 실업 문제 해결을 위해 일자리 창출에 힘써 국민들로부터 명관이라는 호칭을 얻었다. [명관 (名官)]
대통령 후보들은 모두 실업난 해소와 일자리 마련을 위한 정책을 내놓았다. [해소 (解消)]
직장을 그만두자마자 새 일자리 물색에 나섰는데도 쉽지 않네. [물색 (物色)]
올림픽 유치는 일자리 창출과 경제 활성화 같은 엄청난 부가 가치를 가져올 것으로 예상된다. [부가 가치 (附加價値)]
여기저기 일자리 알아보고 있어요. [허송세월 (虛送歲月)]
넌 빌빌 놀기만 하면서 일자리 구하길 바라니? [빌빌]
창출한 일자리. [창출하다 (創出하다)]
최근 취업난으로 일자리 마련을 위해 직업소개소를 찾는 사람이 늘고 있다. [직업소개소 (職業紹介所)]
공하게 얻은 일자리. [공하다 (空하다)]

🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 일자리

ㅇㅈㄹ ( 억지로 ) : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ 副詞
🌏 むりに【無理に】。むりじいに【無理強いに】。ごういんに【強引に】。むりやりに【無理やりに】: 理や条件に合わず、無理矢理、強制的に。
ㅇㅈㄹ ( 일자리 ) : 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳. ☆☆ 名詞
🌏 はたらきぐち【働き口】。つとめぐち【勤め口】: 仕事場や職場など職業として働くところ。
ㅇㅈㄹ ( 입장료 ) : 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금. ☆☆ 名詞
🌏 にゅうじょうりょう【入場料】。にゅうかんりょう【入館料】。ぼうちょうりょう【傍聴料】: 行事や公演などが開催される場所に入るために支払う料金。
ㅇㅈㄹ ( 일정량 ) : 정해져 있는 분량. ☆ 名詞
🌏 いっていりょう【一定量】: 決められている分量。
ㅇㅈㄹ ( 옷자락 ) : 옷의 아래로 늘어진 부분. ☆ 名詞
🌏 すそ【裾】。ひきすそ【引き裾】。トレーン: 衣服の、下に長く垂れた部分。
ㅇㅈㄹ ( 원자력 ) : 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지. ☆ 名詞
🌏 げんしりょく【原子力】: 原子の中心をなす粒子が崩壊したり、他の粒子と衝突して変わる過程で放出されるエネルギー。動力資源に利用される。
ㅇㅈㄹ ( 이직률 ) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. ☆ 名詞
🌏 りしょくりつ【離職率】: 通っていた職場や職業を変える人の割合。

💕Start 일자리 🌾End

Start 일

일 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

📚 カテゴリー

• 外見 (121) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • 交通を利用すること (124) • 招待と訪問 (28) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (19) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • 建築 (43) • 大衆文化 (52) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 家族行事 (57)