🌟 일자리

☆☆ Danh từ

1. 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.

1. CHỖ LÀM: Nơi làm việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

안정된 일자리.
Stable jobs.
일자리 대책.
Job measures.
일자리 제안.
Job offers.
일자리 창출.
Job creation.
일자리를 구하다.
Look for a job.
일자리를 알아보다.
Look for a job.
일자리를 제공하다.
Provide employment.
일자리를 찾다.
Looking for a job.
나는 지금 다니는 회사 몰래 다른 일자리를 알아보고 있다.
I'm looking for another job behind my back.
삼촌은 대학을 졸업하고 일자리를 구하기 위해 이곳저곳 입사 지원서를 내고 있다.
Uncle is applying for a job here and there to get a job after graduating from college.
♔ 혹시 너희 회사에 남는 일자리 하나 없을까?
Is there any job left in your company?
♕ 얼마 전에 신입 사원을 뽑아서 아마 빈자리가 없을 거야.
I just hired a new employee, so there's probably no vacancy.

Từ đồng nghĩa

일자리: job,はたらきぐち【働き口】。つとめぐち【勤め口】,emploi, poste, place, travail,puesto del trabajo,عمل، وظيفة,ажлын байр,chỗ làm,ที่ทำงาน,lowongan kerja, tempat kerja,рабочее место,工作，岗位,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일자리 (일ː짜리)
📚 thể loại: Nghề nghiệp Nghề nghiệp và con đường tiến thân

🗣️ 일자리 @ Giải nghĩa

밥그릇 : (속된 말로) 밥벌이를 위한 일자리.
소개업 (紹介業) : 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.

🗣️ 일자리 @ Ví dụ cụ thể

일자리 창출. [창출 (創出)]
네, 일자리 창출에 기여하기 위한 결정입니다. [창출 (創出)]
이렇게 일자리 구하기 어려울 줄 알았다면 나도 졸업하자마자 취직할걸. [-ㄹ걸]
정부의 부단한 일자리 늘리기 정책에도 불구하고 실업률은 갈수록 증가하고 있다. [부단하다 (不斷하다)]
우리 시는 정책적으로 실행 가능한 일자리 만들기를 위해 논의 중이다. [정책적 (政策的)]
이번 달까지만 좀 놀고 다시 일자리 알아 볼게요. [흐늘흐늘]
요즘 일자리 알아보고 있다면서? [가정주부 (家庭主婦)]
노령층 일자리. [노령층 (老齡層)]
일자리를 잡다. [잡다]
요즘은 경기가 안 좋아서 일자리 잡기가 어려워요. [잡다]
무보수인 일자리. [무보수 (無報酬)]
그런 소리 하지 마. 요즘 일자리 구하기가 얼마나 힘든데. [신호탄 (信號彈)]
저도 일자리 알아보고 있어요. [놈팡이]
일자리 박람회를 찾은 사람들이 구직을 위해 구인 게시판을 살펴보고 있다. [구직 (求職)]
말도 마. 경기 불황과 노동시장 침체가 맞물려서 일자리 찾기도 어려워. [맞물리다]
갑자기 살림이 좀 어려워져서 일자리 알아보러 다니더라고. [살림]
그 장관은 청년 실업 문제 해결을 위해 일자리 창출에 힘써 국민들로부터 명관이라는 호칭을 얻었다. [명관 (名官)]
대통령 후보들은 모두 실업난 해소와 일자리 마련을 위한 정책을 내놓았다. [해소 (解消)]
직장을 그만두자마자 새 일자리 물색에 나섰는데도 쉽지 않네. [물색 (物色)]
올림픽 유치는 일자리 창출과 경제 활성화 같은 엄청난 부가 가치를 가져올 것으로 예상된다. [부가 가치 (附加價値)]
여기저기 일자리 알아보고 있어요. [허송세월 (虛送歲月)]
넌 빌빌 놀기만 하면서 일자리 구하길 바라니? [빌빌]
창출한 일자리. [창출하다 (創出하다)]
최근 취업난으로 일자리 마련을 위해 직업소개소를 찾는 사람이 늘고 있다. [직업소개소 (職業紹介所)]
공하게 얻은 일자리. [공하다 (空하다)]

🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 일자리

ㅇㅈㄹ ( 억지로 ) : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CƯỠNG ÉP: Cưỡng chế một cách vô lí không phù hợp với lôgic hay điều kiện.
ㅇㅈㄹ ( 일자리 ) : 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỖ LÀM: Nơi làm việc.
ㅇㅈㄹ ( 입장료 ) : 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금. ☆☆ Danh từ
🌏 PHÍ VÀO CỬA, PHÍ VÀO CỔNG: Tiền trả để đi vào bên trong địa điểm mà chương trình hay buổi công diễn được diễn ra.
ㅇㅈㄹ ( 일정량 ) : 정해져 있는 분량. ☆ Danh từ
🌏 LƯỢNG NHẤT ĐỊNH: Phần được định ra.
ㅇㅈㄹ ( 옷자락 ) : 옷의 아래로 늘어진 부분. ☆ Danh từ
🌏 TÀ ÁO: Phần nối dài xuống phía dưới của áo.
ㅇㅈㄹ ( 원자력 ) : 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지. ☆ Danh từ
🌏 NĂNG LƯỢNG NGUYÊN TỬ: Năng lượng được phóng ra và được tận dụng như nguồn động lực trong quá trình mà phân tử tạo thành tâm nguyên tử bị phá vỡ hoặc thay đổi do va chạm với phân tử khác.
ㅇㅈㄹ ( 이직률 ) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. ☆ Danh từ
🌏 TỈ LỆ CHUYỂN CHỖ LÀM, TỈ LỆ THAY ĐỔI CÔNG VIỆC: Tỉ lệ người thay đổi chỗ làm đã từng làm.

💕Start 일자리 🌾End

Start 일

일 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (255) • Luật (42) • Chính trị (149) • Hẹn (4) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43)