🌟 가정일 (家庭 일)
名詞
1. 가정생활에 필요한 빨래, 요리, 청소 등의 일.
-
가정일을 돌보다.
Take care of domestic affairs. -
가정일을 돕다.
Assist in domestic affairs. -
가정일을 맡다.
Undertake domestic affairs. -
가정일을 처리하다.
Handle domestic affairs. -
가정일을 하다.
Do family work. -
어머니는 다니던 직장을 그만두시고 집에서 가정일만 맡아서 하신다.
My mother quits her old job and does only housework at home. -
아버지는 어머니를 위해 청소나 빨래와 같은 가정일을 자주 도와주신다.
My father often helps my mother with domestic affairs, such as cleaning and laundry. -
♔
직장 다니면서 가정일까지 하는 건 너무 힘든 것 같아.
I think it's too hard to work at home.
♕
가사 도우미를 써 보는 건 어때?
Why don't you try a housekeeper?
類義語
집안일: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일., 제사나 결혼식 등 집안에 관련된 …
2. 가족 또는 친척에게 생긴 일이나 행사.
-
가정일이 생기다.
A family affair occurs. -
가정일이 있다.
There is a family affair. -
가정일을 의논하다.
Discuss domestic affairs. -
가정일을 챙기다.
Take care of domestic affairs. -
가정일에 간섭하다.
Interfere into domestic affairs. -
가정일에 신경 쓰다.
Take care of domestic affairs. -
나는 집안에 생긴 가정일 때문에 이번 회사 모임에 참여하지 못했다.
I was unable to attend this company meeting because of the family affair. -
우리 식구는 가정일에 대해 가족끼리 대화도 많이 하고 서로 의견도 자주 나눈다.
My family members talk a lot about family affairs and share opinions with each other often. -
♔
집에 일이 좀 생겨서 가 봐야 할 것 같습니다.
Something's come up at home, so i'd better go.
♕
회사 일도 중요하지만 가정일도 중요하니 어서 가 보게.
The company work is important, but the family work is important, so go ahead.
類義語
집안일: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일., 제사나 결혼식 등 집안에 관련된 …
🗣️ 発音, 活用形: • 가정일 (
가정닐)
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 가정일
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
副詞
🌏 やっと。ようやく: 前に話したことをその時になってやっと。
• 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78) • 家事 (48) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • 曜日を表すこと (13) • 性格を表すこと (365) • マスメディア (47) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (82) • 言葉 (160) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 旅行 (98) • 家族紹介 (41)
