🌟 가정일 (家庭 일)
Danh từ
1. 가정생활에 필요한 빨래, 요리, 청소 등의 일.
1. VIỆC NHÀ: Việc giặt giũ, nấu ăn, dọn dẹp… cần thiết cho sinh hoạt gia đình.
-
가정일을 돌보다.
Take care of domestic affairs. -
가정일을 돕다.
Assist in domestic affairs. -
가정일을 맡다.
Undertake domestic affairs. -
가정일을 처리하다.
Handle domestic affairs. -
가정일을 하다.
Do family work. -
어머니는 다니던 직장을 그만두시고 집에서 가정일만 맡아서 하신다.
My mother quits her old job and does only housework at home. -
아버지는 어머니를 위해 청소나 빨래와 같은 가정일을 자주 도와주신다.
My father often helps my mother with domestic affairs, such as cleaning and laundry. -
♔
직장 다니면서 가정일까지 하는 건 너무 힘든 것 같아.
I think it's too hard to work at home.
♕
가사 도우미를 써 보는 건 어때?
Why don't you try a housekeeper?
Từ đồng nghĩa
집안일: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일., 제사나 결혼식 등 집안에 관련된 …
2. 가족 또는 친척에게 생긴 일이나 행사.
2. VIỆC GIA ĐÌNH, CHUYỆN NHÀ: Công việc hay sự kiện phát sinh với gia đình hay họ hàng.
-
가정일이 생기다.
A family affair occurs. -
가정일이 있다.
There is a family affair. -
가정일을 의논하다.
Discuss domestic affairs. -
가정일을 챙기다.
Take care of domestic affairs. -
가정일에 간섭하다.
Interfere into domestic affairs. -
가정일에 신경 쓰다.
Take care of domestic affairs. -
나는 집안에 생긴 가정일 때문에 이번 회사 모임에 참여하지 못했다.
I was unable to attend this company meeting because of the family affair. -
우리 식구는 가정일에 대해 가족끼리 대화도 많이 하고 서로 의견도 자주 나눈다.
My family members talk a lot about family affairs and share opinions with each other often. -
♔
집에 일이 좀 생겨서 가 봐야 할 것 같습니다.
Something's come up at home, so i'd better go.
♕
회사 일도 중요하지만 가정일도 중요하니 어서 가 보게.
The company work is important, but the family work is important, so go ahead.
Từ đồng nghĩa
집안일: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일., 제사나 결혼식 등 집안에 관련된 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가정일 (
가정닐)
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 가정일
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
Phó từ
🌏 PHẢI ĐẾN KHI ẤY, PHẢI ĐẾN LÚC ẤY: Chỉ đúng vào cái lúc đó như đã nói ngay phía trước.
• Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Tôn giáo (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
