🌟 아빠

☆☆☆   名詞  

1. 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 아버지를 이르거나 부르는 말.

1. パパおとうちゃんお父ちゃん: くだけた場面で父親を指したり呼ぶ語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 우리 아빠.
    My dad.
  • Google translate 무서운 아빠.
    Scary dad.
  • Google translate 자상한 아빠.
    A caring dad.
  • Google translate 아빠와 아들.
    Dad and son.
  • Google translate 아빠와 엄마.
    Dad and mom.
  • Google translate 아빠가 되다.
    Become a father.
  • Google translate 아빠와 놀다.
    Play with dad.
  • Google translate 나는 엄마를 많이 닮았는데 동생은 아빠와 똑같이 생겼다.
    I look a lot like my mom, and my brother looks just like my dad.
  • Google translate 내 딸은 자기 친구들 아빠 중에 내가 제일 잘 생겼다고 한다.
    My daughter says i'm the most handsome of her friends' dads.
  • Google translate 아빠, 안녕히 다녀오세요.
    Goodbye, dad.
    Google translate 그래 엄마 말씀 잘 듣고 오늘도 공부 열심히 해라.
    All right. listen to your mother and study hard today.
  • Google translate 민준아, 우리 아빠가 이따가 맛있는 거 사 주신대. 같이 가자.
    Minjun, my dad is going to buy me something delicious later. let's go together.
    Google translate 너희 아빠 진짜 좋다.
    Your dad's really nice.
  • Google translate 아빠. 유민이랑 놀이터에 놀러 가도 되나요?
    Dad. can i go to the playground with yoomin?
    Google translate 그래, 차 조심하고 동생이랑 재미있게 놀다 와.
    Yeah, watch out for cars and have fun with your brother.
参考語 가친(家親): (높이는 말로) 자기의 아버지.
参考語 아버지: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말., 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하…
参考語 선대인(先大人): (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
参考語 선친(先親): 돌아가신 자기 아버지.
参考語 춘부장(椿府丈): (높이는 말로) 남의 아버지.

아빠: dad; daddy,パパ。おとうちゃん【お父ちゃん】,papa,papá, papi,بابا,аав,ba,อาปา : พ่อ,ayah, bapak,папа,阿爸,阿爹,爹爹,爸爸,

2. 주로 자녀 이름 뒤에 붙여 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.

2. おとうさんお父さん: 主に子どもの名前の後ろにつけて、子どもをもつ男性を、子供との関係を前提に指したり呼ぶ語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 민준이 아빠.
    Minjun's dad.
  • Google translate 유민이 아빠.
    Yoomin's dad.
  • Google translate 아이 아빠.
    The father of the child.
  • Google translate 승규 아빠.
    Seung-gyu's dad.
  • Google translate 지수 아빠.
    Jisoo's dad.
  • Google translate 지수 아빠는 엄마들 사이에서 가족들에게 자상하기로 유명하다.
    Jisoo's dad is famous among mothers for caring for their families.
  • Google translate 승규 아빠가 해외로 발령을 받아서 승규 가족이 모두 이민을 가게 되었다.
    Seung-gyu's dad was sent abroad, and all seung-gyu's family immigrated.
  • Google translate 민준이 아빠는 정말 아들밖에 몰라.
    Minjun's dad really only knows his son.
    Google translate 아빠가 자식 예뻐하는 게 당연하지, 뭘.
    It's natural for a father to love his children, what?
参考語 아버지: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말., 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하…

🗣️ 発音, 活用形: 아빠 (아빠)
📚 カテゴリー: 親族関係   家族紹介  

🗣️ 아빠 @ 用例

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) スポーツ (88) 大衆文化 (52) 道探し (20) 招待と訪問 (28) 一日の生活 (11) 事件・事故・災害を表すこと (43) 薬局を利用すること (10) 教育 (151) 家族紹介 (41) 趣味 (103) 文化の違い (47) 外見 (121) 法律 (42) 曜日を表すこと (13) 病院を利用すること (204) 旅行 (98) 心理 (191) 公共機関を利用すること (8) 科学と技術 (91) 食べ物を説明すること (78) 時間を表すこと (82) 経済・経営 (273) レジャー生活 (48) 芸術 (76) 健康 (155) 家事 (48) 文化の比較 (78) 食文化 (104) 人間関係 (255)