🌟 곤드레만드레

副詞

1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.

1. ぐでんぐでんになって。ぐでぐでになって: 酒に酔ったり寝ぼけたりして、体がふらつき、正気がないさま。

🗣️ 用例:

곤드레만드레 곤죽이 되다.
Become gondre-mandeul.
곤드레만드레 꼬꾸라지다.
Cock-a-doodle-doodle-drunk.
곤드레만드레 쓰러지다.
Falling down.
곤드레만드레 정신을 잃다.
Lose one's senses.
곤드레만드레 취하다.
Be dead drunk.
야근을 하고 돌아온 남편은 곤드레만드레 쓰러져 잤다.
Returning from overtime, my husband fell asleep.
여자 친구와 헤어진 승규는 밤새 술을 마시고 곤드레만드레 취했다.
Seung-gyu, who broke up with his girlfriend, drank all night and got drunk.
♔ 나 어제 무슨 실수 안 했어? 많이 취해서 아무것도 기억이 안 나.
Didn't i make any mistakes yesterday? i'm so drunk that i can't remember anything.
♕ 너 그냥 곤드레만드레 꼬꾸라져 잤어.
You just slept like a thistle.

類義語

곤드레만드레: in a dead-drunk state,ぐでんぐでんになって。ぐでぐでになって,,completamente borracho, totalmente embriagado, como una cuba, muy soñoliento, muy adormecido,سكران ، مخمور,өөрийн гэсэн ухаангүй, ухаан мэдрэлгүй,(say) bí tỉ, (ngủ) vùi,ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว,mabuk berat,Быть сильно пьяным (пьяный в стельку, мертвецки пьяный); быть сильно утомленным, изможденным, изнуренным, обессиленным,酩酊大醉地，烂醉如泥地，醉醺醺地，迷迷糊糊地,

🗣️ 発音, 活用形: • 곤드레만드레 (곤드레만드레)
📚 派生語: • 곤드레만드레하다: 술이나 잠에 몹시 취하여 정신을 차리지 못하고 몸을 못 가누다.

💕Start 곤드레만드레 🌾End

Start 곤

곤 End

Start 드

드 End

Start 레

레 End

Start 만

만 End

Start 드

드 End

Start 레

레 End

📚 カテゴリー

• マスメディア (47) • 建築 (43) • 哲学・倫理 (86) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 約束すること (4) • 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15) • 政治 (149) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 科学と技術 (91) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273)