🌟 지적 (指摘)

☆☆   名詞  

1. 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리킴.

1. してき指摘: 何かを具体的に取り上げ、はっきり指し示すこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 지적을 당하다.
    Be pointed out.
  • Google translate 지적을 받다.
    Receive criticism.
  • Google translate 지적을 하다.
    Point out.
  • Google translate 손가락으로 지적을 하다.
    Point with one's fingers.
  • Google translate 승규는 발표자로 지적을 당한 순간 당황하여 얼굴이 붉어졌다.
    Seung-gyu blushed in embarrassment the moment he was pointed out as a presenter.
  • Google translate 선생님의 지적을 받은 학생들은 칠판 앞으로 나가 문제를 풀었다.
    The students who were pointed out by the teacher went out to the blackboard and solved the problem.
  • Google translate 누가 너를 때렸는지 손으로 지적을 해 보아라.
    Point out with your hands who struck you.
    Google translate 바로 저 사람이에요.
    That's him.

지적: indication,してき【指摘】,indication, critique,indicación, apuntamiento,إشارة إلى,оноох, онцлох, хуруугаар заах,sự chỉ ra,การชี้,  การบ่งชี้,  การชี้แนะ,penunjukkan,указывание,指出,指点,

2. 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말함.

2. してき指摘】。ちゅうい注意: 間違っている点や直すべき点などを具体的に取り上げて話すこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 신랄한 지적.
    Acrimonious point.
  • Google translate 예리한 지적.
    A keen point.
  • Google translate 올바른 지적.
    Right point.
  • Google translate 지적이 있다.
    To be pointed out.
  • Google translate 문제점을 지적을 하다.
    Point out the problem.
  • Google translate 그는 예리한 지적을 하기로 유명한 비평가이다.
    He is a famous critic of sharp criticism.
  • Google translate 그 영화는 지나치게 폭력적이라는 지적이 있으니 아이들이 보지 못하도록 해야 한다.
    It is pointed out that the film is too violent, so children should not see it.
  • Google translate 건강 검진 결과에 대해서 의사가 뭐래?
    What did the doctor say about the medical examination results?
    Google translate 식습관을 개선하라는 지적이 있었어.
    They pointed out that you should improve your eating habits.

🗣️ 発音, 活用形: 지적 (지적) 지적이 (지저기) 지적도 (지적또) 지적만 (지정만)
📚 派生語: 지적되다(指摘되다): 어떤 것이 꼭 집어서 분명하게 가리켜지다., 잘못된 점이나 고쳐야 … 지적하다(指摘하다): 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리키다., 잘못된 점이나 고쳐야 할…


🗣️ 지적 (指摘) @ 語義解説

🗣️ 지적 (指摘) @ 用例

Start

End

Start

End


政治 (149) 失敗話をすること (28) 大衆文化 (52) 公共機関を利用すること (8) 芸術 (76) お礼 (8) 電話すること (15) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 哲学・倫理 (86) 家族行事 (57) 言葉 (160) 一日の生活 (11) 職業と進路 (130) 学校生活 (208) スポーツ (88) 文化の違い (47) 謝ること (7) 薬局を利用すること (10) 料理を説明すること (119) 法律 (42) 気候 (53) 人間関係 (255) 日付を表すこと (59) 人間関係 (52) 健康 (155) 地理情報 (138) 職場生活 (197) 約束すること (4) 食べ物を注文すること (132) 感情/気分を表すこと (41)