🌟 천부적 (天賦的)
☆ 名詞
1. 태어날 때부터 지닌 것.
-
천부적인 권리.
Natural rights. -
천부적인 능력.
Natural ability. -
천부적인 소질.
A natural disposition. -
천부적인 재능.
Natural talent. -
천부적으로 받다.
Receive by nature. -
천부적으로 타고나다.
Born by nature. -
예술가는 노력보다 천부적인 능력을 타고나야 한다고 본다.
I think an artist should be born with natural abilities rather than effort. -
최연소로 대학에 입학한 그의 천부적인 지적 능력이 많은 관심을 받았다.
His natural intellectual ability to be the youngest to enter college received much attention. -
♔
너 그 책 읽어 봤어? 그 작가의 글은 정말 감동적이야.
Have you read the book? the writer's writing is really touching.
♕
독자들에게 감동이 되는 글을 쓰는 천부적인 능력을 지닌 것 같아.
I think he has the natural ability to write touching stories for his readers.
🗣️ 発音, 活用形: • 천부적 (
천부적)
📚 派生語: • 천부(天賦): 하늘이 주어서 태어날 때부터 지니고 있음.
📚 カテゴリー: 芸術
🌷 ㅊㅂㅈ: Initial sound 천부적
-
ㅊㅂㅈ (
청바지
)
: 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지.
☆☆☆
名詞
🌏 ジーンズ。ジーパン。デニム: 丈夫な綿布で作った青色のズボン。 -
ㅊㅂㅈ (
초보자
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람.
☆☆
名詞
🌏 しょほしゃ【初歩者】: ある仕事を初めてしたり、技術を習い始める人。 -
ㅊㅂㅈ (
처방전
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.
☆☆
名詞
🌏 しょほうせん【処方箋】。やくせん【薬箋】: 病気の治療のために薬の調剤法を記載した書類。 -
ㅊㅂㅈ (
천부적
)
: 태어날 때부터 지닌 것.
☆
名詞
🌏 てんぷてき【天賦的】: 生まれつき持っていること。 -
ㅊㅂㅈ (
천부적
)
: 태어날 때부터 지닌.
☆
冠形詞
🌏 てんぷてき【天賦的】: 生まれつき持っているさま。 -
ㅊㅂㅈ (
첩보전
)
: 대립하고 있는 국가나 단체가 서로에게 간첩을 보내어 상대편의 정보를 알아내는 일.
名詞
🌏 ちょうほうせん【諜報戦】。スパイせん【スパイ戦】: 対立する国・団体間で、スパイを送って相手方の情報を探って収集すること。 -
ㅊㅂㅈ (
춘부장
)
: (높이는 말로) 남의 아버지.
名詞
🌏 ちちご【父御】。おとうさま【お父様】。ふくん【父君】: （尊敬語）他人の父親。 -
ㅊㅂㅈ (
철부지
)
: 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.
名詞
🌏 せけんしらず【世間知らず】: 物事の道理や良し悪しの判断ができない子供。 -
ㅊㅂㅈ (
출발점
)
: 어떤 곳을 떠나는 지점.
名詞
🌏 しゅっぱつてん【出発点】。きてん【起点】。しゅったつてん【出立点】: ある場所から離れていく地点。 -
ㅊㅂㅈ (
출발지
)
: 어디를 향해 떠나는 장소.
名詞
🌏 しゅっぱつち【出発地】。しゅったつち【出立地】: 目的地に向かって出かける場所。
• 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 約束すること (4) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • 道探し (20) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 経済・経営 (273) • 法律 (42) • 公演と鑑賞 (8) • 電話すること (15) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13)
