🌟 격하 (格下)

名詞

1. 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.

1. かくさげ【格下げ】。こうかく【降格】: 資格、等級、地位などが低くなること。また、そうさせること。

🗣️ 用例:

신분의 격하.
Degrading status.
격하가 되다.
Download.
격하가 일어나다.
A downgrade takes place.
격하를 당하다.
Be downgraded.
격하를 막다.
Stop the degradation.
격하를 시키다.
Download.
격하를 하다.
Decrease.
그는 원래 귀족 출신이었으나 대역죄를 저질렀다는 누명을 쓰고 천민이 되면서 급작스러운 신분의 격하를 경험했다.
He was originally an aristocrat, but experienced a sudden demotion when he became a heavenly citizen under the charge of committing high treason.
정부에서 고위 공무원들의 직급 격하 방침을 발표하자 해당 공무원들이 크게 반발하고 나섰다.
When the government announced its plan to downgrade high-ranking government officials, the officials in question protested strongly.
당시 왕조가 바뀌고 신분 체계에도 변화가 생기면서 서민으로 격하를 당한 중인들이 많았다.
At that time, many people were demoted to working-class people due to the change of the dynasty and the change of status system.

対義語

격하: degradation; downgrading; demotion,かくさげ【格下げ】。こうかく【降格】,dégradation, rétrogradation, diminution de grade, diminution de rang,degradación,تنزيل رتبته,зэрэг буулгах,sự giáng cấp,การลด, การถอย, การลดขั้น, การปลด, การทำให้เสื่อมเสีย,degradasi, penurunan,понижение; деградация,降级，下降，降格,

🗣️ 発音, 活用形: • 격하 (겨카) • 격하하는 (겨카하는) • 격하하여 (겨카하여) 격하해 (겨카해) • 격하하니 (겨카하니) • 격하합니다 (겨카함니다)
📚 派生語: • 격하되다(格下되다): 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. • 격하하다(格下하다): 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.

🗣️ 격하 (格下) @ 用例

위상 격하. [위상 (位相)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 격하

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふるさと・こきょう【故郷】。きょうり【郷里】。くに【国】: 生まれ育った土地。
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうかん【交換】: 何かを別のものと取り替えること。
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいけん【経験】。たいけん【体験】。けんぶん【見聞】。エクスペリエンス: 自分が実際行ってみたり、体験してみること。また、そこから得られた知識や技能。
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ 名詞
🌏 けっこん【結婚】: 男と女が法的に夫婦になること。
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいかく【計画】。プラン: これからの事をじっくり考えて決めること。
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 くうこう【空港】。エアポート: 飛行機の離着陸のための施設が設けられている場所。
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょうかい【教会】: イエスキリストを救世主として信奉する人々の共同体。また、その人々が集まって活動する場所。
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ 名詞
🌏 きかい【機会】。チャンス: 何かするのに最も都合のいい時機や場合。

💕Start 격하 🌾End

Start 격

격 End

Start 하

하 End

📚 カテゴリー

• 経済・経営 (273) • 日付を表すこと (59) • レジャー生活 (48) • 位置を表すこと (70) • 法律 (42) • お礼 (8) • 健康 (155) • 歴史 (92) • 心理 (191) • 旅行 (98) • 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (76) • 食文化 (104) • 電話すること (15) • 週末および休み (47) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 職場生活 (197)