🌟 관료화 (官僚化)
名詞
1. 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
-
조직 관료화.
Organizational bureaucracy. -
체제 관료화.
Regime bureaucracy. -
행정 관료화.
Administrative bureaucracy. -
관료화가 되다.
Become a bureaucrat. -
관료화를 막다.
Prevent bureaucracy. -
관료화를 하다.
Be bureaucratic. -
민원 담당 공무원들의 고압적 태도는 공무원 사회의 관료화를 잘 보여 주었다.
The high-handed attitude of civil servants in charge of civil service showed well the bureaucracy of the civil service society. -
이사회에서는 조직의 관료화를 막기 위해 서열에 따른 진급 제도를 고치기로 했다.
The board of directors has decided to revise the hierarchy-based promotion system to prevent the bureaucracy of the organization. -
♔
회사 분위기는 어때? 다닐 만해?
How's the atmosphere at work? is it worth attending?
♕
응. 우리 회사는 다른 회사에 비해 관료화가 덜한 편이라 자유로운 분위기야.
Yes. our company is less bureaucratic than other companies, so it's a free atmosphere.
🗣️ 発音, 活用形: • 관료화 (
괄료화)
📚 派生語: • 관료화되다(官僚化되다): 관료주의적으로 되다. • 관료화하다(官僚化하다): 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 관료화
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
副詞
🌏 きょうりょくに【強力に】: 強い力や影響で。 -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
名詞
🌏 こうれいか【高齢化】: ある社会全体の人口の中で、老人の占める比率が高くなること。 -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
副詞
🌏 きょうれつに【強烈に】: とても強くて勢いよく。 -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
名詞
🌏 かいりょうか【改良化】: 悪い点を改めて良くすること。 -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名詞
🌏 かんりょうか【官僚化】: 官僚主義的になること。また、そうさせること。 -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
副詞
🌏 げきれつに【激烈に】。はげしく【激しく】: 言葉や行動などがとても荒くて激しく。 -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
名詞
🌏 こうろんか【公論化】: 複数の人々が集まって議論する話題になること。また、その話題になるようにすること。 -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
名詞
🌏 かりゅうがた【顆粒型】: 丸くて小さな粒の形。 -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
名詞
🌏 よこかく【横画】: 字を書く時、横にひく字画。 -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
副詞
🌏 かんりゃくに【簡略に】: 簡単で手短に。 -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
名詞
🌏 こりつか【孤立化】。こりつ【孤立】。ふうじこめ【封じ込め】: 他地域や他人と交流できず、単独の状態になること。 -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
名詞
🌏 たまごがた・たまごなり【卵形】。らんけい【卵形】: 鶏の卵のように、やや細長い形。 -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
名詞
🌏 かいりょうがた【改良型】: 悪い点を改めて良くなった形態。 -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
名詞
🌏 こうりゅうけい【拘留刑】: 罪を犯した者を1日以上30日未満の間、刑務所か警察署の留置場に閉じ込める刑罰。 -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
副詞
🌏 げきれつに【激烈に】: 極めて激しくて荒く、強く。
• 社会問題 (67) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (52) • 経済・経営 (273) • 芸術 (23) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見 (121) • お礼 (8) • 映画鑑賞 (105) • 料理を説明すること (119) • 旅行 (98) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 薬局を利用すること (10) • 挨拶すること (17) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 言葉 (160) • 教育 (151) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 宗教 (43) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 性格を表すこと (365)
