🌟 관료화하다 (官僚化 하다)
動詞
1. 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
기업을 관료화하다.
Bureaucratize business. -
조직을 관료화하다.
Bureaucratize the organization. -
집단을 관료화하다.
Bureaucratize a group. -
체제를 관료화하다.
Bureaucratize the system. -
행정을 관료화하다.
Bureaucratize administration. -
정부는 관료화한 행정 절차를 간소화하고 있다.
The government is simplifying bureaucratic administrative procedures. -
보수적인 성향의 김 사장은 취임 이후 회사 조직을 관료화하고 나섰다.
Since taking office, kim, a conservative, has been bureaucratizing the company'. -
♔
회장님께서 직접 말단 사원들과 점심 식사를 하신다면서요?
I hear you're having lunch with the terminal staff yourself?
♕
네. 관료화한 조직의 폐단을 없애고 직원들의 고충을 직접 듣기 위해서이지요.
Yes, to get rid of the bureaucratic organization and listen to the grievances of the employees.
🗣️ 発音, 活用形: • 관료화하다 (
괄료화하다)
📚 派生語: • 관료화(官僚化): 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㄱㄹㅎㅎㄷ: Initial sound 관료화하다
-
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
관료화하다
)
: 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 かんりょうかする【官僚化する】: 官僚主義的になる。また、そうさせる。 -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
공론화하다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되게 하다.
動詞
🌏 こうろんかする【公論化する】: 複数の人々が集まって議論する話題になるようにする。 -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
고립화하다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
動詞
🌏 こりつかする【孤立化する】: 他地域や他人と交流できず、単独の状態になる。
• 気候 (53) • 交通を利用すること (124) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • 教育 (151) • 家族行事 (57) • スポーツ (88) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52) • 家事 (48) • マスメディア (47) • 文化の比較 (78) • 哲学・倫理 (86) • お礼 (8) • 失敗話をすること (28) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99)
