🌟 관료화하다 (官僚化 하다)
فعل
1. 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. يفرض البيروقراطية: يتحول إلى البيروقراطية أو يفرضها
-
기업을 관료화하다.
Bureaucratize business. -
조직을 관료화하다.
Bureaucratize the organization. -
집단을 관료화하다.
Bureaucratize a group. -
체제를 관료화하다.
Bureaucratize the system. -
행정을 관료화하다.
Bureaucratize administration. -
정부는 관료화한 행정 절차를 간소화하고 있다.
The government is simplifying bureaucratic administrative procedures. -
보수적인 성향의 김 사장은 취임 이후 회사 조직을 관료화하고 나섰다.
Since taking office, kim, a conservative, has been bureaucratizing the company'. -
♔
회장님께서 직접 말단 사원들과 점심 식사를 하신다면서요?
I hear you're having lunch with the terminal staff yourself?
♕ 네. 관료화한 조직의 폐단을 없애고 직원들의 고충을 직접 듣기 위해서이지요.
Yes, to get rid of the bureaucratic organization and listen to the grievances of the employees.
🗣️ النطق, تصريف: • 관료화하다 (
괄료화하다)
📚 اشتقاق: • 관료화(官僚化): 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㄱㄹㅎㅎㄷ: Initial sound 관료화하다
-
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
관료화하다
)
: 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يفرض البيروقراطية: يتحول إلى البيروقراطية أو يفرضها -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
공론화하다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되게 하다.
فعل
🌏 يجعل يكون هدفا للتشاور بين الناس: يجعل يصبح قصداً للتشاور بين الناس -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
고립화하다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
فعل
🌏 يصبح منعزلا: يصبح منعزلا ووحيدا ولا يستطيع التواصل أو التبادل مع شخص آخر أو مكان آخر
• البحث عن طريق (20) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب و الزواج (28) • رياضة (88) • تسوّق (99) • إعمار (43) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • شُكر (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • معلومات جغرافية (138) • حياة عملية (197) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عرض (8) • فرق ثقافات (47) • تبادل ثقافي (78) • مظهر خارجي (121)