🌟 관료화하다 (官僚化 하다)
Verbe
1. 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. SE BUREAUCRATISER, RENDRE QUELQUE CHOSE BUREAUCRATIQUE: Être transformé en bureaucratie ; le rendre ainsi.
-
기업을 관료화하다.
Bureaucratize business. -
조직을 관료화하다.
Bureaucratize the organization. -
집단을 관료화하다.
Bureaucratize a group. -
체제를 관료화하다.
Bureaucratize the system. -
행정을 관료화하다.
Bureaucratize administration. -
정부는 관료화한 행정 절차를 간소화하고 있다.
The government is simplifying bureaucratic administrative procedures. -
보수적인 성향의 김 사장은 취임 이후 회사 조직을 관료화하고 나섰다.
Since taking office, kim, a conservative, has been bureaucratizing the company'. -
♔
회장님께서 직접 말단 사원들과 점심 식사를 하신다면서요?
I hear you're having lunch with the terminal staff yourself?
♕ 네. 관료화한 조직의 폐단을 없애고 직원들의 고충을 직접 듣기 위해서이지요.
Yes, to get rid of the bureaucratic organization and listen to the grievances of the employees.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 관료화하다 (
괄료화하다)
📚 Mot dérivé: • 관료화(官僚化): 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㄱㄹㅎㅎㄷ: Initial sound 관료화하다
-
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
관료화하다
)
: 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 SE BUREAUCRATISER, RENDRE QUELQUE CHOSE BUREAUCRATIQUE: Être transformé en bureaucratie ; le rendre ainsi. -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
공론화하다
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되게 하다.
Verbe
🌏 AMENER SUR LA SCÈNE PUBLIQUE: Amener une chose à faire l'objet d'une discussion publique. -
ㄱㄹㅎㅎㄷ (
고립화하다
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
Verbe
🌏 ISOLER, ÉCARTER: Faire en sorte que quelqu'un soit seul, sans possibilité d'échanger avec d'autres personnes ou lieux.
• Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (8) • Vie scolaire (208) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Au travail (197) • Droit (42) • Sports (88) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Philosophie, éthique (86) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • Architecture (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Trouver son chemin (20) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (59)