🌟 관료화하다 (官僚化 하다)

คำกริยา

1. 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย: กลายป็นแบบลัทธิข้าราชการ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

기업을 관료화하다.
Bureaucratize business.
조직을 관료화하다.
Bureaucratize the organization.
집단을 관료화하다.
Bureaucratize a group.
체제를 관료화하다.
Bureaucratize the system.
행정을 관료화하다.
Bureaucratize administration.
정부는 관료화한 행정 절차를 간소화하고 있다.
The government is simplifying bureaucratic administrative procedures.
보수적인 성향의 김 사장은 취임 이후 회사 조직을 관료화하고 나섰다.
Since taking office, kim, a conservative, has been bureaucratizing the company'.
♔ 회장님께서 직접 말단 사원들과 점심 식사를 하신다면서요?
I hear you're having lunch with the terminal staff yourself?
♕ 네. 관료화한 조직의 폐단을 없애고 직원들의 고충을 직접 듣기 위해서이지요.
Yes, to get rid of the bureaucratic organization and listen to the grievances of the employees.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 관료화하다 (괄료화하다)
📚 คำแผลง: • 관료화(官僚化): 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.

🌷 ㄱㄹㅎㅎㄷ: Initial sound 관료화하다

ㄱㄹㅎㅎㄷ ( 관료화하다 ) : 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 ปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย: กลายป็นแบบลัทธิข้าราชการ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
ㄱㄹㅎㅎㄷ ( 공론화하다 ) : 여럿이 모여 의논하는 대상이 되게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นเป้าหมายของการปรึกษาหารือ, หยิบยกขึ้นมาอภิปราย: ทำให้เป็นเป้าหมายที่คนหลาย ๆ คนมารวมตัวกันปรึกษาหารือ
ㄱㄹㅎㅎㄷ ( 고립화하다 ) : 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다. คำกริยา
🌏 ทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, ทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างสันโดษ: ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้และได้แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพัง

💕Start 관료화하다 🌾End

Start 관

관 End

Start 료

료 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23)