🌟 관료화 (官僚化)
Nom
1. 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1. BUREAUCRATISATION: Transformer en bureaucratie ou se soumettre à ce système.
-
조직 관료화.
Organizational bureaucracy. -
체제 관료화.
Regime bureaucracy. -
행정 관료화.
Administrative bureaucracy. -
관료화가 되다.
Become a bureaucrat. -
관료화를 막다.
Prevent bureaucracy. -
관료화를 하다.
Be bureaucratic. -
민원 담당 공무원들의 고압적 태도는 공무원 사회의 관료화를 잘 보여 주었다.
The high-handed attitude of civil servants in charge of civil service showed well the bureaucracy of the civil service society. -
이사회에서는 조직의 관료화를 막기 위해 서열에 따른 진급 제도를 고치기로 했다.
The board of directors has decided to revise the hierarchy-based promotion system to prevent the bureaucracy of the organization. -
♔
회사 분위기는 어때? 다닐 만해?
How's the atmosphere at work? is it worth attending?
♕
응. 우리 회사는 다른 회사에 비해 관료화가 덜한 편이라 자유로운 분위기야.
Yes. our company is less bureaucratic than other companies, so it's a free atmosphere.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 관료화 (
괄료화)
📚 Mot dérivé: • 관료화되다(官僚化되다): 관료주의적으로 되다. • 관료화하다(官僚化하다): 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 관료화
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
Adverbe
🌏 FORTEMENT, VIVEMENT, VIOLEMMENT, FERMEMENT, RÉSOLUMENT: Avec une grande force ou un gros impact. -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
Nom
🌏 VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION OU DE LA SOCIÉTÉ: Augmentation de la proportion de personnes âgées dans l'ensemble de la population d'une société. -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
Adverbe
🌏 FORTEMENT, VIOLEMMENT, VIGOUREUSEMENT, INTENSÉMENT, EXTRÊMEMENT, INTENSÉMENT: De manière très vive et forte. -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
Nom
🌏 AMÉLIORATION: Action de modifier pour perfectionner. -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Nom
🌏 BUREAUCRATISATION: Transformer en bureaucratie ou se soumettre à ce système. -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
Adverbe
🌏 (ADV.) FORT, FORTEMENT, VIVEMENT, FURIEUSEMENT, AVEC IMPÉTUOSITÉ, ARDEMMENT, VIOLEMMENT, VIGOUREUSEMENT: (Langage ou action) De manière très brutale et violente. -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
Nom
🌏 ÉVEIL DE L’OPINION PUBLIQUE, MISE EN DISCUSSION PUBLIQUE: Fait pour quelque chose de devenir ou action de le faire devenir le sujet d’une discussion publique au sein d’une réunion de nombreuses personnes. -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
Nom
🌏 (N.) GRANULAIRE: Forme d'un petit grain rond. -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
Nom
🌏 TRAIT HORIZONTAL: Trait d’une lettre, tracé dans le sens horizontal. -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
Adverbe
🌏 RAPIDEMENT, BRIÈVEMENT, SUCCINCTEMENT: De manière simple et rapide. -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
Nom
🌏 ISOLEMENT: Fait d'être seul et séparé des autres, endroits ou personnes, sans relation avec eux. -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
Nom
🌏 FORME OVALE: Forme oblongue semblable à celle d'un œuf de poule. -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
Nom
🌏 MODÈLE AMÉLIORÉ: Forme renouvelée et perfectionnée. -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
Nom
🌏 DÉTENTION PROVISOIRE: Punition consistant à enfermer un criminel en maison d'arrêt ou dans une cellule de commissariat pour une période allant d’un à trente jours. -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
Adverbe
🌏 VIOLEMMENT, EXTRÊMEMENT: D'une manière très féroce et forte.
• Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8) • Droit (42) • Vie en Corée (16) • Aller au cinéma (105) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Sciences et technologies (91) • Informations géographiques (138) • Expliquer un plat (119) • Problèmes sociaux (67) • Week-ends et congés (47) • Presse (36) • Langue (160) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Raconter une maladresse (28) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Acheter des objets (99) • Apparence (121) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82)
