🌟 결함 (缺陷)

☆ 名詞

1. 전체를 완전하지 못하게 하여 흠이 되는 부분.

1. けっかん【欠陥】: 完全な全体を成す上で必要なものが欠けていること。

🗣️ 用例:

근본적인 결함.
A fundamental defect.
성격상의 결함.
Defects in character.
신체적 결함.
A physical defect.
운영상 결함.
Operational glitch.
제도의 결함.
Defects in the system.
결함이 나타나다.
Defects appear.
결함이 드러나다.
Defects are revealed.
결함이 많다.
Lots of faults.
결함이 없다.
No defect.
결함을 가지다.
Have a defect.
결함을 보완하다.
Complement fault.
항공기를 정밀 검사 한 결과 운행에 치명적인 결함이 발견되었다.
Close inspection of the aircraft found fatal defects in operation.
이번 교통사고의 주원인은 자동차 브레이크의 기술적 결함 때문인 것으로 밝혀졌다.
The main cause of the car accident was found to be a technical defect in the car brakes.
♔ 제도상에 약간의 결함이 있는 것 같아요.
There seems to be some flaws in the system.
♕ 음, 확인해 보고 제도를 보완하도록 하죠.
Well, let's check and make up for the system.

参考語

결함: flaw; fault; defect; deficiency,けっかん【欠陥】,défaut, imperfection, défectuosité,defecto, falla, avería, imperfección,نقيصة ، عيب ، خطأ ، نقص ، عجز,дутагдал, сул тал,điểm thiếu sót, lỗ hỏng,ข้อบกพร่อง, ข้อตำหนิ, ข้อเสีย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน,kecacatan, titik lemah, kekurangan,изъян; недостаток; дефект; погрешность; несовершенство,缺陷，毛病,

🗣️ 発音, 活用形: • 결함 (결함)
📚 カテゴリー: 科学と技術

🗣️ 결함 (缺陷) @ 語義解説

사회 문제 (社會問題) : 사회 제도의 모순이나 결함 때문에 일어나는 모든 문제.
병 (病) : 깊이 뿌리박힌 잘못이나 결함.

🗣️ 결함 (缺陷) @ 用例

선천적 결함. [선천적 (先天的)]
선체의 결함. [선체 (船體)]
유전적 결함. [유전적 (遺傳的)]
나는 배 속의 아기가 나에게서 물려받은 유전적 결함을 가졌는지를 알아보기 위해 검사를 했다. [유전적 (遺傳的)]
근본적인 결함. [근본적 (根本的)]
신체적 결함. [신체적 (身體的)]
치명적 결함. [치명적 (致命的)]
기계적인 결함. [기계적 (機械的)]
그 배의 침몰 원인은 조작 미숙의 문제가 아니라 기계적인 결함 때문이라는 것이 밝혀졌다. [기계적 (機械的)]
현재의 경제 위기는 어느 한 요소의 잘못이라기보다 우리 경제 전반의 구조적 결함 때문으로 볼 수 있다. [구조적 (構造的)]
기술적인 결함. [기술적 (技術的)]
선천성 결함. [선천성 (先天性)]
기술적 결함. [기술적 (技術的)]
기계 전문가들이 모여서 제품의 기술적 결함을 해결할 방법을 고민하였다. [기술적 (技術的)]
최소의 결함. [최소 (最少)]
인격적 결함. [인격적 (人格的)]
기계적 결함. [기계적 (機械的)]
승규는 휴대폰에 기계적 결함이 생겨 수리를 받았다. [기계적 (機械的)]
원천적인 결함. [원천적 (源泉的)]
원천적 결함. [원천적 (源泉的)]
공장에서는 원천적 결함이 있는 상품을 모두 수거해서 폐기했다. [원천적 (源泉的)]
안정성 결함 상품을 보이콧하다. [보이콧하다 (boycott하다)]
안정성 검사에서 결함이 드러난 제품을 보이콧하려는 움직임이 일어나고 있다. [보이콧하다 (boycott하다)]
기체 결함. [기체 (機體)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 결함

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふるさと・こきょう【故郷】。きょうり【郷里】。くに【国】: 生まれ育った土地。
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ 名詞
🌏 こうかん【交換】: 何かを別のものと取り替えること。
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいけん【経験】。たいけん【体験】。けんぶん【見聞】。エクスペリエンス: 自分が実際行ってみたり、体験してみること。また、そこから得られた知識や技能。
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ 名詞
🌏 けっこん【結婚】: 男と女が法的に夫婦になること。
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ 名詞
🌏 けいかく【計画】。プラン: これからの事をじっくり考えて決めること。
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 くうこう【空港】。エアポート: 飛行機の離着陸のための施設が設けられている場所。
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ 名詞
🌏 きょうかい【教会】: イエスキリストを救世主として信奉する人々の共同体。また、その人々が集まって活動する場所。
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ 名詞
🌏 きかい【機会】。チャンス: 何かするのに最も都合のいい時機や場合。

💕Start 결함 🌾End

Start 결

결 End

Start 함

함 End

📚 カテゴリー

• 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 個人情報を交換すること (46) • 映画鑑賞 (105) • 天気と季節 (101) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 政治 (149) • 地理情報 (138) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 歴史 (92) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47)