🌟 결함 (缺陷)
☆ Nom
1. 전체를 완전하지 못하게 하여 흠이 되는 부분.
1. DÉFAUT, IMPERFECTION, DÉFECTUOSITÉ: Partie défectueuse d’un ensemble qui n’a pas été parfaitement achevé.
-
근본적인 결함.
A fundamental defect. -
성격상의 결함.
Defects in character. -
신체적 결함.
A physical defect. -
운영상 결함.
Operational glitch. -
제도의 결함.
Defects in the system. -
결함이 나타나다.
Defects appear. -
결함이 드러나다.
Defects are revealed. -
결함이 많다.
Lots of faults. -
결함이 없다.
No defect. -
결함을 가지다.
Have a defect. -
결함을 보완하다.
Complement fault. -
항공기를 정밀 검사 한 결과 운행에 치명적인 결함이 발견되었다.
Close inspection of the aircraft found fatal defects in operation. -
이번 교통사고의 주원인은 자동차 브레이크의 기술적 결함 때문인 것으로 밝혀졌다.
The main cause of the car accident was found to be a technical defect in the car brakes. -
♔
제도상에 약간의 결함이 있는 것 같아요.
There seems to be some flaws in the system.
♕
음, 확인해 보고 제도를 보완하도록 하죠.
Well, let's check and make up for the system.
Terme(s) de référence
결점(缺點): 잘못되거나 모자란 부분.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 결함 (
결함)
📚 Catégorie: Sciences et technologies
🗣️ 결함 (缺陷) @ Définition(s)
- 사회 문제 (社會問題) : 사회 제도의 모순이나 결함 때문에 일어나는 모든 문제.
- 병 (病) : 깊이 뿌리박힌 잘못이나 결함.
🗣️ 결함 (缺陷) @ Exemple(s)
- 선천적 결함. [선천적 (先天的)]
- 선체의 결함. [선체 (船體)]
- 유전적 결함. [유전적 (遺傳的)]
- 나는 배 속의 아기가 나에게서 물려받은 유전적 결함을 가졌는지를 알아보기 위해 검사를 했다. [유전적 (遺傳的)]
- 근본적인 결함. [근본적 (根本的)]
- 신체적 결함. [신체적 (身體的)]
- 치명적 결함. [치명적 (致命的)]
- 기계적인 결함. [기계적 (機械的)]
- 그 배의 침몰 원인은 조작 미숙의 문제가 아니라 기계적인 결함 때문이라는 것이 밝혀졌다. [기계적 (機械的)]
- 현재의 경제 위기는 어느 한 요소의 잘못이라기보다 우리 경제 전반의 구조적 결함 때문으로 볼 수 있다. [구조적 (構造的)]
- 기술적인 결함. [기술적 (技術的)]
- 선천성 결함. [선천성 (先天性)]
- 기술적 결함. [기술적 (技術的)]
- 기계 전문가들이 모여서 제품의 기술적 결함을 해결할 방법을 고민하였다. [기술적 (技術的)]
- 최소의 결함. [최소 (最少)]
- 인격적 결함. [인격적 (人格的)]
- 기계적 결함. [기계적 (機械的)]
- 승규는 휴대폰에 기계적 결함이 생겨 수리를 받았다. [기계적 (機械的)]
- 원천적인 결함. [원천적 (源泉的)]
- 원천적 결함. [원천적 (源泉的)]
- 공장에서는 원천적 결함이 있는 상품을 모두 수거해서 폐기했다. [원천적 (源泉的)]
- 안정성 결함 상품을 보이콧하다. [보이콧하다 (boycott하다)]
- 안정성 검사에서 결함이 드러난 제품을 보이콧하려는 움직임이 일어나고 있다. [보이콧하다 (boycott하다)]
- 기체 결함. [기체 (機體)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 결함
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 PAYS NATAL, VILLE NATALE: Endroit où l'on est né et a grandi. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉCHANGE: Fait d'échanger quelque chose contre un autre. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Fait de faire ou de vivre quelque chose en personne ; connaissance ou technique ainsi acquises. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Nom
🌏 MARIAGE, ALLIANCE: Fait qu’un homme et qu'une femme forment un couple reconnu par le Code civil. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Nom
🌏 PROJET, PLAN, DESSEIN: Fait de penser à l'ensemble des détails d'un projet que l'on va exécuter avant de prendre une décision. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 AÉROPORT, AÉRODROME, TERRAIN D’AVIATION: Lieu aménagé pour le décollage et l'atterrissage des avions. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉGLISE: Communauté de ceux qui croient en Jésus-Christ et qui le considèrent comme le Messie ; lieu où ces personnes se rassemblent et mènent des activités religieuses. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Nom
🌏 OCCASION , CHANCE: Moment ou circonstance opportun(e) pour faire quelque chose.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Santé (155) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Médias de masse (47) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (famille) (41) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Voyager (98) • Culture populaire (82) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Arts (76)
